Triptime AI
Taschen-Sprachführer

Reisesätze: Persisch

فارسی سلامsalaam

Persisch: 56 Sätze, die Reisende brauchen – Begrüßung, unterwegs, Essen gehen, Allergien und Notfälle. Tippe auf den Lautsprecher zum Anhören oder zeige einen Satz in Großschrift.

Gesprochen inIranAfghanistan
Öffnet sich als Taschen-Sprachführer, der offline funktioniert.

Grundlagen

Hallo سلام salaam
Guten Morgen صبح بخیر sobh bekheir
Guten Abend عصر بخیر asr bekheir
Auf Wiedersehen خداحافظ khodaa haafez
Bitte لطفاً lotfan
Danke متشکرم moteshakeram
Vielen Dank خیلی متشکرم kheili moteshakeram
Gern geschehen خواهش می‌کنم khaahesh mikonam
Ja بله bale
Nein نه na
Entschuldigung ببخشید bebakhshid
Es tut mir leid معذرت می‌خواهم ma'zerat mikhaaham
Ich verstehe nicht. متوجه نمی‌شوم motavajeh nemishavam
Sprechen Sie Englisch? آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ aayaa engilisi sohbat mikonid?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? ممکن است آهسته‌تر صحبت کنید؟ momken ast aaheste-tar sohbat konid?
Könnten Sie es bitte aufschreiben? ممکن است بنویسید؟ momken ast benevisid?

Unterwegs vor Ort

Wo ist die Toilette? دستشویی کجاست؟ dastshooei kojast?
Wo ist der Bahnhof? ایستگاه قطار کجاست؟ istgaah ghataar kojast?
Wo ist die Bushaltestelle? ایستگاه اتوبوس کجاست؟ istgaah otobus kojast?
Wie weit ist es? چقدر دور است؟ cheghadr door ast?
Links چپ chap
Rechts راست raast
Geradeaus مستقیم mostaghim
Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse. لطفاً مرا به این آدرس ببرید lotfan mara be in aadres bebarid
Eine Fahrkarte, bitte. یک بلیط، لطفاً yek belit, lotfan

Essen gehen

Einen Tisch für zwei, bitte. یک میز برای دو نفر، لطفاً yek miz baraye do nafar, lotfan
Die Speisekarte, bitte. منو، لطفاً menu, lotfan
Was empfehlen Sie? چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟ che chizi ra pishnahad mikonid?
Ich bin Vegetarier. من گیاه‌خوارم man giaah-khaaram
Wasser, bitte. آب، لطفاً aab, lotfan
Die Rechnung, bitte. صورت‌حساب، لطفاً soorat hesab, lotfan
Es war köstlich! خیلی خوشمزه بود! kheili khoshmazeh bud!
Kann ich mit Karte zahlen? می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ mitavanam ba kaart pardakht konam?

Shopping

Wie viel kostet das? قیمت این چقدر است؟ gheymat in cheghadr ast?
Das ist zu teuer. خیلی گران است kheili geraan ast
Ich schaue nur. فقط نگاه می‌کنم faghat negah mikonam
Ich nehme es. من این را می‌خرم man in ra mikharam

Hotel

Ich habe eine Reservierung. من رزرو دارم man rezerv daram
Ist das Frühstück inbegriffen? آیا صبحانه شامل می‌شود؟ aayaa sobhaane shamel mishavad?
Wie lautet das WLAN-Passwort? رمز عبور وای‑فای چیست؟ ramz oboor wifi chist?
Wann ist der Check-out? زمان چک‑اوت چه ساعتی است؟ zaman check-out che saa'ti ast?

Gesundheit und Allergien

Ich bin allergisch gegen Nüsse. من به آجیل حساسیت دارم man be aajil hasaasiyat daram
Ich bin allergisch gegen Gluten. من به گلوتن حساسیت دارم man be gluten hasaasiyat daram
Ich esse kein Fleisch. من گوشت نمی‌خورم man goosht nemikhoram
Wo ist die nächste Apotheke? داروخانه نزدیک کجاست؟ daarookhane nazdik kojast?
Mir geht es nicht gut. حالم خوب نیست haalam khoob nist

Notfälle

Hilfe! کمک کنید! komak konid!
Bitte rufen Sie einen Krankenwagen! لطفاً آمبولانس صدا کنید! lotfan ambulance seda konid!
Bitte rufen Sie die Polizei! لطفاً پلیس را صدا کنید! lotfan polis ra seda konid!
Ich brauche einen Arzt. به دکتر نیاز دارم be doktor niaz daram
Ich habe mich verlaufen. گم شده‌ام gom shode-am
Mein Handy wurde gestohlen. تلفنم دزدیده شد telefonom dozdideh shod

Smalltalk

Freut mich, Sie kennenzulernen. از آشنایی با شما خوشبختم az aashnaaei ba shoma khoshbakhtam
Hier ist es wunderschön! اینجا خیلی زیباست! inja kheili zibast!
Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen? ممکن است برایمان عکس بگیرید؟ momken ast barayeman aks begirid?
Prost! به سلامتی! be salaamati!

Mit KI übersetzt. Bei Allergien und Notfällen zeige den Satz und deute darauf.