Reisesätze: Singhalesisch
Singhalesisch: 56 Sätze, die Reisende brauchen – Begrüßung, unterwegs, Essen gehen, Allergien und Notfälle. Tippe auf den Lautsprecher zum Anhören oder zeige einen Satz in Großschrift.
Öffnet sich als Taschen-Sprachführer, der offline funktioniert.
Grundlagen
Hallo
ආයුබෝවන්
Ayubowan
Guten Morgen
සුභ උදෑසනක්
Subha udasanak
Guten Abend
සුභ සැන්දෑවක්
Subha sandawak
Auf Wiedersehen
ගිහින් එන්නම්
Gihin ennam
Bitte
කරුණාකර
Karunakara
Danke
ස්තූතියි
Sthuthiy
Vielen Dank
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma sthuthiy
Gern geschehen
ප්රශ්නයක් නැහැ
Prashnayak naha
Ja
ඔව්
Ow
Nein
නැහැ
Naha
Entschuldigung
සමාවෙන්න
Samawenna
Es tut mir leid
කණගාටුයි
Kanagatui
Ich verstehe nicht.
මට තේරෙන්නේ නැහැ
Mata therenne naha
Sprechen Sie Englisch?
ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරනවාද?
Oba ingreesi katha karanawada?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
Karunakara hemin katha karanna puluwanda?
Könnten Sie es bitte aufschreiben?
කරුණාකර ඒක ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද?
Karunakara eka liyala denna puluwanda?
Unterwegs vor Ort
Wo ist die Toilette?
වැසිකිළිය කොහෙද තියෙන්නේ?
Wasikiliya koheda thiyenne?
Wo ist der Bahnhof?
දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද තියෙන්නේ?
Dumriya sthanaya koheda thiyenne?
Wo ist die Bushaltestelle?
බස් නැවතුම කොහෙද තියෙන්නේ?
Bus nawathuma koheda thiyenne?
Wie weit ist es?
ඒක කොච්චර දුරද?
Eka kochchara durada?
Links
වම
Wama
Rechts
දකුණ
Dakuna
Geradeaus
කෙලින්ම
Kelinma
Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
කරුණාකර මාව මේ ලිපිනයට රැගෙන යන්න.
Karunakara mawa me lipinayata ragena yanna.
Eine Fahrkarte, bitte.
කරුණාකර එක් ටිකට් පතක් දෙන්න.
Karunakara ek ticket pathak denna.
Essen gehen
Einen Tisch für zwei, bitte.
කරුණාකර දෙදෙනෙකුට මේසයක් දෙන්න.
Karunakara dedenekuta mesayak denna.
Die Speisekarte, bitte.
කරුණාකර මෙනුව දෙන්න.
Karunakara menuwa denna.
Was empfehlen Sie?
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdesha karanne kumakda?
Ich bin Vegetarier.
මම නිර්මාංශයි.
Mama nirmanshayi.
Wasser, bitte.
කරුණාකර වතුර දෙන්න.
Karunakara wathura denna.
Die Rechnung, bitte.
කරුණාකර බිල දෙන්න.
Karunakara bila denna.
Es war köstlich!
ඒක හරිම රසයි!
Eka harima rasayi!
Kann ich mit Karte zahlen?
මට කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?
Mata card eken gewanna puluwanda?
Shopping
Wie viel kostet das?
මේක කීයද?
Meka keeyada?
Das ist zu teuer.
ඒක ගණන් වැඩියි.
Eka ganan wadiyi.
Ich schaue nur.
මම නිකන් බලනවා විතරයි.
Mama nikan balanawa vitharayi.
Ich nehme es.
මම ඒක ගන්නම්.
Mama eka gannam.
Hotel
Ich habe eine Reservierung.
මට වෙන් කිරීමක් තියෙනවා.
Mata wen kireemak thiyenawa.
Ist das Frühstück inbegriffen?
උදේ ආහාරය ඇතුළත්ද?
Ude aharaya athulathda?
Wie lautet das WLAN-Passwort?
වයි-ෆයි මුරපදය මොකක්ද?
Wi-Fi murapadaya mokakda?
Wann ist der Check-out?
චෙක්-අවුට් වෙලාව කීයද?
Check-out welawa keeyada?
Gesundheit und Allergien
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
මට ඇට වර්ග වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා.
Mata ata warga walata asathmikathawayak thiyenawa.
Ich bin allergisch gegen Gluten.
මට ග්ලූටන් වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා.
Mata gluten walata asathmikathawayak thiyenawa.
Ich esse kein Fleisch.
මම මස් කන්නේ නැහැ.
Mama mas kanne naha.
Wo ist die nächste Apotheke?
ළඟම තියෙන ෆාමසිය කොහෙද?
Langama thiyena pharmacy-ya koheda?
Mir geht es nicht gut.
මට සනීප නැහැ.
Mata saneepa naha.
Notfälle
Hilfe!
උදව් කරන්න!
Udaw karanna!
Bitte rufen Sie einen Krankenwagen!
කරුණාකර ගිලන් රථයක් කැඳවන්න!
Karunakara gilan rathayak kandawanna!
Bitte rufen Sie die Polizei!
කරුණාකර පොලිසියට කතා කරන්න!
Karunakara polisiyata katha karanna!
Ich brauche einen Arzt.
මට දොස්තර කෙනෙක් අවශ්යයි.
Mata dosthara kenek awashyayi.
Ich habe mich verlaufen.
මම අතරමං වෙලා.
Mama atharaman wela.
Mein Handy wurde gestohlen.
මගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරලා.
Mage phone eka horakam karala.
Smalltalk
Freut mich, Sie kennenzulernen.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
Obawa hamuweema sathutak.
Hier ist es wunderschön!
මේ ස්ථානය ලස්සනයි!
Me sthanaya lassanayi!
Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?
කරුණාකර අපේ පින්තූරයක් ගන්න පුළුවන්ද?
Karunakara ape pinthurayak ganna puluwanda?
Prost!
චියර්ස්!
Cheers!
Mit KI übersetzt. Bei Allergien und Notfällen zeige den Satz und deute darauf.
Reiseziel Sri Lanka?
Sieh dir fertige Reisepläne Tag für Tag an oder lass Triptime AI deine Tage planen.