Khmer: frasi per viaggiare
Khmer: 56 frasi utili in viaggio, per salutare, spostarsi, mangiare, allergie ed emergenze. Tocca l’altoparlante per ascoltare o mostra una frase a caratteri grandi.
Si apre come frasario tascabile che funziona offline.
Le basi
Ciao
ជំរាបសួរ
chum-reap-sour
Buongiorno
អរុណសួស្តី
arun-sour-sdey
Buonasera
ជំរាបសួរ
chum-reap-sour
Arrivederci
ជំរាបលា
chum-reap-lea
Per favore
សូម
som
Grazie
អរគុណ
or-kun
Grazie mille
អរគុណច្រើន
or-kun jraen
Prego
មិនអីទេ
mun ey te
Sì
ចាស
chaa
No
ទេ
te
Mi scusi
សុំទោស
som-toh
Mi dispiace
សុំទោស
som-toh
Non capisco.
ខ្ញុំមិនយល់ទេ
khnom mun yol te
Parla inglese?
តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?
tae nek niyay pheasa ang-kles te?
Può parlare più lentamente, per favore?
សូមនិយាយយឺតៗ
som niyay yeut-yeut
Me lo può scrivere, per favore?
សូមសរសេរវាចុះ
som sor-ser vea joh
Come muoversi
Dov’è il bagno?
បន្ទប់ទឹកនៅឯណា?
bon-tob-teuk nov ae na?
Dov’è la stazione?
ស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា?
sthanee rot-phleung nov ae na?
Dov’è la fermata dell’autobus?
កន្លែងឈប់ឡានក្រុងនៅឯណា?
kan-laeng chob lan-krong nov ae na?
Quanto è lontano?
វាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?
vea chngay pon-na?
Sinistra
ឆ្វេង
chweng
Destra
ស្តាំ
sdam
Sempre dritto
ទៅត្រង់
tov trong
Mi porti a questo indirizzo, per favore.
សូមជូនខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ
som joun khnom tov asayathan nih
Un biglietto, per favore.
សុំសំបុត្រមួយ
som som-bot mouy
Al ristorante
Un tavolo per due, per favore.
សុំតុសម្រាប់ពីរនាក់
som toh som-rab pee neak
Il menù, per favore.
សុំម៉ឺនុយ
som menu
Cosa mi consiglia?
តើអ្នកណែនាំអ្វីខ្លះ?
tae nek nae-nam avei khlah?
Sono vegetariano.
ខ្ញុំញ៉ាំបួស
khnom nham bous
Acqua, per favore.
សុំទឹក
som teuk
Il conto, per favore.
គិតលុយ
kit loy
Era buonissimo!
ឆ្ងាញ់ណាស់!
chnganh nah!
Posso pagare con la carta?
តើខ្ញុំអាចបង់តាមកាតបានទេ?
tae khnom arch bong tam kat ban te?
Shopping
Quanto costa?
ថ្លៃប៉ុន្មាន?
thlay pon-man?
È troppo caro.
ថ្លៃណាស់
thlay nah
Sto solo guardando.
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលទេ
khnom kran tae meul te
Lo prendo.
ខ្ញុំយកវា
khnom yok vea
Hotel
Ho una prenotazione.
ខ្ញុំបានកក់ទុកហើយ
khnom ban kok tuk hoy
La colazione è inclusa?
តើរួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹកទេ?
tae roum bon-jol ar-har pel prok te?
Qual è la password del wifi?
តើលេខកូដវ៉ាយហ្វាយជាអ្វី?
tae lek kod wi-fi jia avei?
A che ora è il check-out?
តើម៉ោងប៉ុន្មានត្រូវចេញ?
tae moung pon-man trov jenh?
Salute e allergie
Sono allergico alla frutta secca.
ខ្ញុំអាឡែកស៊ីគ្រាប់សណ្តែក
khnom allergic krob sandaek
Sono allergico al glutine.
ខ្ញុំអាឡែកស៊ីគ្លុយតែន
khnom allergic gluten
Non mangio carne.
ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ
khnom mun nham sach te
Dov’è la farmacia più vicina?
តើឱសថស្ថានដែលជិតបំផុតនៅឯណា?
tae osoth-sthan dael jit bom-phot nov ae na?
Non mi sento bene.
ខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួនទេ
khnom mun sruol khluon te
Emergenze
Aiuto!
ជួយផង!
juoy phong!
Chiamate un’ambulanza, per favore!
សូមហៅឡានពេទ្យ!
som hav lan-peit!
Chiamate la polizia, per favore!
សូមហៅប៉ូលីស!
som hav police!
Ho bisogno di un medico.
ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ
khnom trov-kar kru-peit
Mi sono perso.
ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវហើយ
khnom vong-veng phlov hoy
Mi hanno rubato il telefono.
ទូរស័ព្ទខ្ញុំត្រូវគេលួច
tourasap khnom trov ke luoch
Chiacchiere
Piacere di conoscerla.
រីករាយដែលបានជួបអ្នក
rik-reay dael ban juob nek
È bellissimo qui!
នៅទីនេះស្អាតណាស់!
nov ti-nih s-at nah!
Ci può fare una foto, per favore?
សូមជួយថតរូបឱ្យពួកយើងបានទេ?
som juoy thot roub oy pouk-yeung ban te?
Salute!
ជល់កែវ!
jol kaew!
Tradotto con l’IA. Per allergie ed emergenze, mostra la frase e indicala.
Destinazione Cambogia?
Guarda i piani di viaggio giorno per giorno già pronti, oppure lascia che Triptime AI pianifichi le tue giornate.