Triptime AI
Frasario tascabile

Persiano: frasi per viaggiare

فارسی سلامsalaam

Persiano: 56 frasi utili in viaggio, per salutare, spostarsi, mangiare, allergie ed emergenze. Tocca l’altoparlante per ascoltare o mostra una frase a caratteri grandi.

Parlato inIranAfghanistan
Si apre come frasario tascabile che funziona offline.

Le basi

Ciao سلام salaam
Buongiorno صبح بخیر sobh bekheir
Buonasera عصر بخیر asr bekheir
Arrivederci خداحافظ khodaa haafez
Per favore لطفاً lotfan
Grazie متشکرم moteshakeram
Grazie mille خیلی متشکرم kheili moteshakeram
Prego خواهش می‌کنم khaahesh mikonam
Sì بله bale
No نه na
Mi scusi ببخشید bebakhshid
Mi dispiace معذرت می‌خواهم ma'zerat mikhaaham
Non capisco. متوجه نمی‌شوم motavajeh nemishavam
Parla inglese? آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ aayaa engilisi sohbat mikonid?
Può parlare più lentamente, per favore? ممکن است آهسته‌تر صحبت کنید؟ momken ast aaheste-tar sohbat konid?
Me lo può scrivere, per favore? ممکن است بنویسید؟ momken ast benevisid?

Come muoversi

Dov’è il bagno? دستشویی کجاست؟ dastshooei kojast?
Dov’è la stazione? ایستگاه قطار کجاست؟ istgaah ghataar kojast?
Dov’è la fermata dell’autobus? ایستگاه اتوبوس کجاست؟ istgaah otobus kojast?
Quanto è lontano? چقدر دور است؟ cheghadr door ast?
Sinistra چپ chap
Destra راست raast
Sempre dritto مستقیم mostaghim
Mi porti a questo indirizzo, per favore. لطفاً مرا به این آدرس ببرید lotfan mara be in aadres bebarid
Un biglietto, per favore. یک بلیط، لطفاً yek belit, lotfan

Al ristorante

Un tavolo per due, per favore. یک میز برای دو نفر، لطفاً yek miz baraye do nafar, lotfan
Il menù, per favore. منو، لطفاً menu, lotfan
Cosa mi consiglia? چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟ che chizi ra pishnahad mikonid?
Sono vegetariano. من گیاه‌خوارم man giaah-khaaram
Acqua, per favore. آب، لطفاً aab, lotfan
Il conto, per favore. صورت‌حساب، لطفاً soorat hesab, lotfan
Era buonissimo! خیلی خوشمزه بود! kheili khoshmazeh bud!
Posso pagare con la carta? می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ mitavanam ba kaart pardakht konam?

Shopping

Quanto costa? قیمت این چقدر است؟ gheymat in cheghadr ast?
È troppo caro. خیلی گران است kheili geraan ast
Sto solo guardando. فقط نگاه می‌کنم faghat negah mikonam
Lo prendo. من این را می‌خرم man in ra mikharam

Hotel

Ho una prenotazione. من رزرو دارم man rezerv daram
La colazione è inclusa? آیا صبحانه شامل می‌شود؟ aayaa sobhaane shamel mishavad?
Qual è la password del wifi? رمز عبور وای‑فای چیست؟ ramz oboor wifi chist?
A che ora è il check-out? زمان چک‑اوت چه ساعتی است؟ zaman check-out che saa'ti ast?

Salute e allergie

Sono allergico alla frutta secca. من به آجیل حساسیت دارم man be aajil hasaasiyat daram
Sono allergico al glutine. من به گلوتن حساسیت دارم man be gluten hasaasiyat daram
Non mangio carne. من گوشت نمی‌خورم man goosht nemikhoram
Dov’è la farmacia più vicina? داروخانه نزدیک کجاست؟ daarookhane nazdik kojast?
Non mi sento bene. حالم خوب نیست haalam khoob nist

Emergenze

Aiuto! کمک کنید! komak konid!
Chiamate un’ambulanza, per favore! لطفاً آمبولانس صدا کنید! lotfan ambulance seda konid!
Chiamate la polizia, per favore! لطفاً پلیس را صدا کنید! lotfan polis ra seda konid!
Ho bisogno di un medico. به دکتر نیاز دارم be doktor niaz daram
Mi sono perso. گم شده‌ام gom shode-am
Mi hanno rubato il telefono. تلفنم دزدیده شد telefonom dozdideh shod

Chiacchiere

Piacere di conoscerla. از آشنایی با شما خوشبختم az aashnaaei ba shoma khoshbakhtam
È bellissimo qui! اینجا خیلی زیباست! inja kheili zibast!
Ci può fare una foto, per favore? ممکن است برایمان عکس بگیرید؟ momken ast barayeman aks begirid?
Salute! به سلامتی! be salaamati!

Tradotto con l’IA. Per allergie ed emergenze, mostra la frase e indicala.