Singalese: frasi per viaggiare
Singalese: 56 frasi utili in viaggio, per salutare, spostarsi, mangiare, allergie ed emergenze. Tocca l’altoparlante per ascoltare o mostra una frase a caratteri grandi.
Si apre come frasario tascabile che funziona offline.
Le basi
Ciao
ආයුබෝවන්
Ayubowan
Buongiorno
සුභ උදෑසනක්
Subha udasanak
Buonasera
සුභ සැන්දෑවක්
Subha sandawak
Arrivederci
ගිහින් එන්නම්
Gihin ennam
Per favore
කරුණාකර
Karunakara
Grazie
ස්තූතියි
Sthuthiy
Grazie mille
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma sthuthiy
Prego
ප්රශ්නයක් නැහැ
Prashnayak naha
Sì
ඔව්
Ow
No
නැහැ
Naha
Mi scusi
සමාවෙන්න
Samawenna
Mi dispiace
කණගාටුයි
Kanagatui
Non capisco.
මට තේරෙන්නේ නැහැ
Mata therenne naha
Parla inglese?
ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරනවාද?
Oba ingreesi katha karanawada?
Può parlare più lentamente, per favore?
කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
Karunakara hemin katha karanna puluwanda?
Me lo può scrivere, per favore?
කරුණාකර ඒක ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද?
Karunakara eka liyala denna puluwanda?
Come muoversi
Dov’è il bagno?
වැසිකිළිය කොහෙද තියෙන්නේ?
Wasikiliya koheda thiyenne?
Dov’è la stazione?
දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද තියෙන්නේ?
Dumriya sthanaya koheda thiyenne?
Dov’è la fermata dell’autobus?
බස් නැවතුම කොහෙද තියෙන්නේ?
Bus nawathuma koheda thiyenne?
Quanto è lontano?
ඒක කොච්චර දුරද?
Eka kochchara durada?
Sinistra
වම
Wama
Destra
දකුණ
Dakuna
Sempre dritto
කෙලින්ම
Kelinma
Mi porti a questo indirizzo, per favore.
කරුණාකර මාව මේ ලිපිනයට රැගෙන යන්න.
Karunakara mawa me lipinayata ragena yanna.
Un biglietto, per favore.
කරුණාකර එක් ටිකට් පතක් දෙන්න.
Karunakara ek ticket pathak denna.
Al ristorante
Un tavolo per due, per favore.
කරුණාකර දෙදෙනෙකුට මේසයක් දෙන්න.
Karunakara dedenekuta mesayak denna.
Il menù, per favore.
කරුණාකර මෙනුව දෙන්න.
Karunakara menuwa denna.
Cosa mi consiglia?
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdesha karanne kumakda?
Sono vegetariano.
මම නිර්මාංශයි.
Mama nirmanshayi.
Acqua, per favore.
කරුණාකර වතුර දෙන්න.
Karunakara wathura denna.
Il conto, per favore.
කරුණාකර බිල දෙන්න.
Karunakara bila denna.
Era buonissimo!
ඒක හරිම රසයි!
Eka harima rasayi!
Posso pagare con la carta?
මට කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?
Mata card eken gewanna puluwanda?
Shopping
Quanto costa?
මේක කීයද?
Meka keeyada?
È troppo caro.
ඒක ගණන් වැඩියි.
Eka ganan wadiyi.
Sto solo guardando.
මම නිකන් බලනවා විතරයි.
Mama nikan balanawa vitharayi.
Lo prendo.
මම ඒක ගන්නම්.
Mama eka gannam.
Hotel
Ho una prenotazione.
මට වෙන් කිරීමක් තියෙනවා.
Mata wen kireemak thiyenawa.
La colazione è inclusa?
උදේ ආහාරය ඇතුළත්ද?
Ude aharaya athulathda?
Qual è la password del wifi?
වයි-ෆයි මුරපදය මොකක්ද?
Wi-Fi murapadaya mokakda?
A che ora è il check-out?
චෙක්-අවුට් වෙලාව කීයද?
Check-out welawa keeyada?
Salute e allergie
Sono allergico alla frutta secca.
මට ඇට වර්ග වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා.
Mata ata warga walata asathmikathawayak thiyenawa.
Sono allergico al glutine.
මට ග්ලූටන් වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා.
Mata gluten walata asathmikathawayak thiyenawa.
Non mangio carne.
මම මස් කන්නේ නැහැ.
Mama mas kanne naha.
Dov’è la farmacia più vicina?
ළඟම තියෙන ෆාමසිය කොහෙද?
Langama thiyena pharmacy-ya koheda?
Non mi sento bene.
මට සනීප නැහැ.
Mata saneepa naha.
Emergenze
Aiuto!
උදව් කරන්න!
Udaw karanna!
Chiamate un’ambulanza, per favore!
කරුණාකර ගිලන් රථයක් කැඳවන්න!
Karunakara gilan rathayak kandawanna!
Chiamate la polizia, per favore!
කරුණාකර පොලිසියට කතා කරන්න!
Karunakara polisiyata katha karanna!
Ho bisogno di un medico.
මට දොස්තර කෙනෙක් අවශ්යයි.
Mata dosthara kenek awashyayi.
Mi sono perso.
මම අතරමං වෙලා.
Mama atharaman wela.
Mi hanno rubato il telefono.
මගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරලා.
Mage phone eka horakam karala.
Chiacchiere
Piacere di conoscerla.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
Obawa hamuweema sathutak.
È bellissimo qui!
මේ ස්ථානය ලස්සනයි!
Me sthanaya lassanayi!
Ci può fare una foto, per favore?
කරුණාකර අපේ පින්තූරයක් ගන්න පුළුවන්ද?
Karunakara ape pinthurayak ganna puluwanda?
Salute!
චියර්ස්!
Cheers!
Tradotto con l’IA. Per allergie ed emergenze, mostra la frase e indicala.
Destinazione Sri Lanka?
Guarda i piani di viaggio giorno per giorno già pronti, oppure lascia che Triptime AI pianifichi le tue giornate.