Amárico: frases para viagem
Amárico: 56 frases que um viajante precisa, para cumprimentar, se locomover, comer fora, alergias e emergências. Toque no alto-falante para ouvir ou mostre uma frase em letras grandes.
Abre como guia de bolso que funciona offline.
O básico
Olá
ሰላም
Selam
Bom dia
እንደምን አደሩ
Endemin aderuh
Boa noite
እንደምን አመሹ
Endemin ameshuh
Tchau
ደህና ሁኑ
Dehna hunu
Por favor
እባክዎን
Ebakwon
Obrigado
አመሰግናለሁ
Ameseginalehu
Muito obrigado
በጣም አመሰግናለሁ
Betam ameseginalehu
De nada
ምንም አይደለም
Minim aydelem
Sim
አዎ
Awo
Não
አይደለም
Aydelem
Com licença
ይቅርታ
Yiqerta
Desculpe
አዝናለሁ
Azinalehu
Não entendo.
አልገባኝም
Algebagnim
Você fala inglês?
እንግሊዘኛ መናገር ይችላሉ?
Inglizigna menager yichelalu?
Pode falar mais devagar, por favor?
እባክዎን ቀስ ብለው ይናገሩ?
Ebakwon qes bilew yinageru?
Pode escrever, por favor?
እባክዎን ይጻፉልኝ?
Ebakwon yitsafulign?
Como se locomover
Onde fica o banheiro?
ሽንት ቤት የት ነው?
Shint bet yet new?
Onde fica a estação de trem?
የባቡር ጣቢያው የት ነው?
Yebabur tabiyaw yet new?
Onde fica o ponto de ônibus?
የአውቶቡስ ማቆሚያው የት ነው?
Ye-autobus maqomiyaw yet new?
Fica longe?
ምን ያህል ይርቃል?
Min yahil yirqal?
Esquerda
ወደ ግራ
Wede gira
Direita
ወደ ቀኝ
Wede qegn
Em frente
ቀጥታ ወደ ፊት
Qetita wede fit
Leve-me a este endereço, por favor.
እባክዎን ወደዚህ አድራሻ ይውሰዱኝ።
Ebakwon wedezih adrasha yiwsedugn.
Um bilhete, por favor.
አንድ ቲኬት፣ እባክዎን።
And tiket, ebakwon.
Comer fora
Uma mesa para dois, por favor.
ለሁለት ሰው የሚሆን ጠረጴዛ፣ እባክዎን።
Lehulet sew yemihon terepeza, ebakwon.
O cardápio, por favor.
ሜኑ፣ እባክዎን።
Menu, ebakwon.
O que você recomenda?
ምን ይመክሩኛል?
Min yimekrugnal?
Sou vegetariano.
እኔ ቬጀቴሪያን ነኝ።
Ene vegetarian negn.
Água, por favor.
ውሃ፣ እባክዎን።
Wuha, ebakwon.
A conta, por favor.
ሒሳብ፣ እባክዎን።
Hisab, ebakwon.
Estava delicioso!
በጣም ይጣፍጣል!
Betam yitafital!
Posso pagar com cartão?
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
Bekard mekfel echelalehu?
Compras
Está muito caro.
በጣም ውድ ነው።
Betam wid new.
Só estou olhando.
ለማየት ብቻ ነው።
Lemayet bicha new.
Vou levar.
እወስደዋለሁ።
Ewesdewalehu.
Hotel
Tenho uma reserva.
ቦታ አስይዤ ነበር።
Bota asyizhe neber.
O café da manhã está incluído?
ቁርስ ያካትታል?
Qurs yakatital?
Qual é a senha do wi-fi?
የዋይፋይ የይለፍ ቃል ምንድን ነው?
Yewifi ye-yilef qal mindin new?
A que horas é o check-out?
ቼክ-አውት ስንት ሰዓት ነው?
Check-out sint seat new?
Saúde e alergias
Sou alérgico a nozes.
የለውዝ አለርጂ አለብኝ።
Yelewz allergy alebign.
Sou alérgico a glúten.
የግሉተን አለርጂ አለብኝ።
Yegluten allergy alebign.
Não como carne.
ስጋ አልበላም።
Siga albelam.
Onde fica a farmácia mais próxima?
በአቅራቢያው ፋርማሲ የት አለ?
Be-aqrabiyaw pharmacy yet ale?
Não estou me sentindo bem.
ደህና አልተሰማኝም።
Dehna altesemagnim.
Emergências
Socorro!
እርዱኝ!
Erdugn!
Chame uma ambulância, por favor!
እባክዎን አምቡላንስ ጥሩ!
Ebakwon ambulance tiru!
Chame a polícia, por favor!
እባክዎን ፖሊስ ጥሩ!
Ebakwon polis tiru!
Preciso de um médico.
ሀኪም እፈልጋለሁ።
Hakim efeligalehu.
Estou perdido.
ጠፍቼብኛል።
Tefchebignial.
Roubaram meu celular.
ስልኬ ተሰርቋል።
Silke teserqual.
Conversa
Prazer em conhecê-lo.
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
Seletegenagnen des bilognial.
Aqui é lindo!
እዚህ ቦታ በጣም ያምራል!
Ezih bota betam yamral!
Pode tirar uma foto nossa, por favor?
እባክዎን ፎቶ ሊያነሱልን ይችላሉ?
Ebakwon photo liyanesulin yichelalu?
Saúde!
ለጤናችን!
Letenachin!
Traduzido com IA. Em caso de alergias e emergências, mostre a frase e aponte para ela.
Destino: Etiópia?
Veja roteiros de viagem dia a dia prontos, ou deixe o Triptime AI planejar seus dias.