Armênio: frases para viagem
Armênio: 56 frases que um viajante precisa, para cumprimentar, se locomover, comer fora, alergias e emergências. Toque no alto-falante para ouvir ou mostre uma frase em letras grandes.
Abre como guia de bolso que funciona offline.
O básico
Olá
Բարև
Barev
Bom dia
Բարի լույս
Bari luys
Boa noite
Բարի երեկո
Bari yereko
Tchau
Ցտեսություն
Ts'tesutyun
Por favor
Խնդրում եմ
Khndrum em
Obrigado
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Muito obrigado
Շատ շնորհակալություն
Shat shnorhakalutyun
De nada
Խնդրեմ
Khndrem
Sim
Այո
Ayo
Não
Ոչ
Voch
Com licença
Ներեցեք
Nerets'ek
Desculpe
Ներողություն
Neroghutyun
Não entendo.
Ես չհասկացա
Yes ch'hasakts'a
Você fala inglês?
Դուք խոսում եք անգլերեն?
Duk khosum ek' angleren?
Pode falar mais devagar, por favor?
Կարող եք ավելի դանդաղ խոսել, խնդրում եմ?
Karogh ek' aveli dandagh khosel, khndrum em?
Pode escrever, por favor?
Կարող եք գրելով տալ, խնդրում եմ?
Karogh ek' grelov tal, khndrum em?
Como se locomover
Onde fica o banheiro?
Որտե՞ղ է զուգարանը?
Vortegh e zugarane?
Onde fica a estação de trem?
Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը?
Vortegh e gnats'ki kayarane?
Onde fica o ponto de ônibus?
Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը?
Vortegh e avtobusi kankar?
Fica longe?
Ինչքան հեռու է?
Inch'kan heru e?
Esquerda
Ձախ
Dzhakh
Direita
Աջ
Aj
Em frente
Ուղիղ առաջ
Ughij araj
Leve-me a este endereço, por favor.
Խնդրում եմ, տանիք ինձ այս հասցեն:
Khndrum em, tanik indz ays hascen
Um bilhete, por favor.
Մի տոմս, խնդրում եմ:
Mi toms, khndrum em
Comer fora
Uma mesa para dois, por favor.
Աղյուսակ երկու անձի համար, խնդրում եմ:
Aghyusak erku anzi hamar, khndrum em
O cardápio, por favor.
Մենյուն, խնդրում եմ:
Menyun, khndrum em
O que você recomenda?
Ի՞նչ եք առաջարկում?
Inch' ek' arrajarkum?
Sou vegetariano.
Ես վեգանար եմ:
Yes veganar em
Água, por favor.
Ջուր, խնդրում եմ:
Jur, khndrum em
A conta, por favor.
Հաշիվը, խնդրում եմ:
Hashivy, khndrum em
Estava delicioso!
Անհրաժեշտ էր!
Anhrashak e!
Posso pagar com cartão?
Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել?
Karogh em qartov vchar'el?
Compras
Quanto custa?
Քանի է սա?
K'ani e sa?
Está muito caro.
Դա շատ թանկ է:
Da shat tank e
Só estou olhando.
Ես պարզապես նայում եմ:
Yes parzapes nayum em
Vou levar.
Ես վերցնում եմ:
Yes vertsnum em
Hotel
Tenho uma reserva.
Ես պահում ունեմ:
Yes pahum unem
O café da manhã está incluído?
Բացառված է առավոտյան ուտելիք?
Bats'arts'vats e aravotyan utelik?
Qual é a senha do wi-fi?
Ինչ է Wi‑Fi-ի գաղտնաբառը?
Inch e Wi‑Fi-i gaghtnabary?
A que horas é o check-out?
Որքա՞ն է դուրս գալու ժամանակը?
Vork'an e durs galoo jamank'y?
Saúde e alergias
Sou alérgico a nozes.
Ես ընկույզների ալերգիա ունեմ:
Yes ynkuyzneri alergia unem
Sou alérgico a glúten.
Ես գլուտենի ալերգիա ունեմ:
Yes gluten'i alergia unem
Não como carne.
Ես միս չեմ ուտում:
Yes mis chem utum
Onde fica a farmácia mais próxima?
Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը?
Vortegh e motaka deghatun@?
Não estou me sentindo bem.
Ես վատ եմ զգում:
Yes vat em zgum
Emergências
Socorro!
Օգնություն!
Ognutyun
Chame uma ambulância, por favor!
Խնդրում եմ, զանգահարեք շտապ բժշկական օգնություն:
Khndrum em, zangahar ek' shtap bzhshkakan ognut'yun
Chame a polícia, por favor!
Խնդրում եմ, զանգահարեք ոստիկանություն:
Khndrum em, zangahar ek' vostikanutyun
Preciso de um médico.
Ես պետք է տեսնեմ բժիշկ:
Yes petq e tesnem bzhishk
Estou perdido.
Ես կորցված եմ:
Yes korts'vats em
Roubaram meu celular.
Իմ հեռախոսը գողացված է:
Im herakhose goghats'vats e
Conversa
Prazer em conhecê-lo.
Հաճելի է հանդիպել ձեզ:
Hacheli e handipel dzez
Aqui é lindo!
Այստեղ գեղեցիկ է!
Aystegh geghets'ik e!
Pode tirar uma foto nossa, por favor?
Կարող եք մեզ համար լուսանկար վերցնել, խնդրում եմ?
Karogh ek' mez hamar lusankar vertsnel, khndrum em?
Saúde!
Ձեր առողջությանը!
Dzer aroghutyun@!
Traduzido com IA. Em caso de alergias e emergências, mostre a frase e aponte para ela.
Destino: Armênia?
Veja roteiros de viagem dia a dia prontos, ou deixe o Triptime AI planejar seus dias.