Filipino: frases para viagem
Filipino: 56 frases que um viajante precisa, para cumprimentar, se locomover, comer fora, alergias e emergências. Toque no alto-falante para ouvir ou mostre uma frase em letras grandes.
Abre como guia de bolso que funciona offline.
O básico
Olá
Kumusta
Bom dia
Magandang umaga
Boa noite
Magandang gabi
Tchau
Paalam
Por favor
Paki
Obrigado
Salamat
Muito obrigado
Maraming salamat
De nada
Walang anuman
Sim
Oo
Não
Hindi
Com licença
Paumanhin
Desculpe
Pasensya
Não entendo.
Hindi ko naiintindihan
Você fala inglês?
Marunong ka bang magsalita ng Ingles?
Pode falar mais devagar, por favor?
Maaari mo bang magsalita nang mas mabagal, paki?
Pode escrever, por favor?
Maaari mo bang isulat ito, paki?
Como se locomover
Onde fica o banheiro?
Nasaan ang palikuran?
Onde fica a estação de trem?
Nasaan ang istasyon ng tren?
Onde fica o ponto de ônibus?
Nasaan ang pantalan ng bus?
Fica longe?
Gaano kalayo?
Esquerda
Kaliwa
Direita
Kanan
Em frente
Patag
Leve-me a este endereço, por favor.
Paki dalhin ako sa address na ito
Um bilhete, por favor.
Isang tiket, paki
Comer fora
Uma mesa para dois, por favor.
Isang mesa para sa dalawa, paki
O cardápio, por favor.
Menu, paki
O que você recomenda?
Ano ang inirerekomenda mo?
Sou vegetariano.
Ako ay vegetarian
Água, por favor.
Tubig, paki
A conta, por favor.
Bilye, paki
Estava delicioso!
Masarap talaga!
Posso pagar com cartão?
Maaari ba akong magbayad gamit ang card?
Compras
Quanto custa?
Magkano ito?
Está muito caro.
Masyadong mahal
Só estou olhando.
Tiningnan ko lang
Vou levar.
Kukuha ko
Hotel
Tenho uma reserva.
Mayroon akong reserbasyon
O café da manhã está incluído?
Kasama na ba ang almusal?
Qual é a senha do wi-fi?
Ano ang password ng Wi-Fi?
A que horas é o check-out?
Anong oras ang check-out?
Saúde e alergias
Sou alérgico a nozes.
Allergiko sa mani
Sou alérgico a glúten.
Allergiko sa gluten
Não como carne.
Hindi ako kumakain ng karne
Onde fica a farmácia mais próxima?
Nasaan ang pinakamalapit na botika?
Não estou me sentindo bem.
Hindi ako maganda ang pakiramdam
Emergências
Socorro!
Tulong!
Chame uma ambulância, por favor!
Mangyaring tawagan ang ambulansiya!
Chame a polícia, por favor!
Mangyaring tawagan ang pulis!
Preciso de um médico.
Kailangan ko ng doktor
Estou perdido.
Nawawala ako
Roubaram meu celular.
Nangyari ang pagnanakaw ng aking telepono
Conversa
Prazer em conhecê-lo.
Masaya akong makilala ka
Aqui é lindo!
Maganda dito!
Pode tirar uma foto nossa, por favor?
Maaari mo bang kunin ang litrato namin, paki?
Saúde!
Salamat!
Traduzido com IA. Em caso de alergias e emergências, mostre a frase e aponte para ela.
Destino: Filipinas?
Veja roteiros de viagem dia a dia prontos, ou deixe o Triptime AI planejar seus dias.