Khmer: frases para viagem
Khmer: 56 frases que um viajante precisa, para cumprimentar, se locomover, comer fora, alergias e emergências. Toque no alto-falante para ouvir ou mostre uma frase em letras grandes.
Abre como guia de bolso que funciona offline.
O básico
Olá
ជំរាបសួរ
chum-reap-sour
Bom dia
អរុណសួស្តី
arun-sour-sdey
Boa noite
ជំរាបសួរ
chum-reap-sour
Tchau
ជំរាបលា
chum-reap-lea
Por favor
សូម
som
Obrigado
អរគុណ
or-kun
Muito obrigado
អរគុណច្រើន
or-kun jraen
De nada
មិនអីទេ
mun ey te
Sim
ចាស
chaa
Não
ទេ
te
Com licença
សុំទោស
som-toh
Desculpe
សុំទោស
som-toh
Não entendo.
ខ្ញុំមិនយល់ទេ
khnom mun yol te
Você fala inglês?
តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?
tae nek niyay pheasa ang-kles te?
Pode falar mais devagar, por favor?
សូមនិយាយយឺតៗ
som niyay yeut-yeut
Pode escrever, por favor?
សូមសរសេរវាចុះ
som sor-ser vea joh
Como se locomover
Onde fica o banheiro?
បន្ទប់ទឹកនៅឯណា?
bon-tob-teuk nov ae na?
Onde fica a estação de trem?
ស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា?
sthanee rot-phleung nov ae na?
Onde fica o ponto de ônibus?
កន្លែងឈប់ឡានក្រុងនៅឯណា?
kan-laeng chob lan-krong nov ae na?
Fica longe?
វាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?
vea chngay pon-na?
Esquerda
ឆ្វេង
chweng
Direita
ស្តាំ
sdam
Em frente
ទៅត្រង់
tov trong
Leve-me a este endereço, por favor.
សូមជូនខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ
som joun khnom tov asayathan nih
Um bilhete, por favor.
សុំសំបុត្រមួយ
som som-bot mouy
Comer fora
Uma mesa para dois, por favor.
សុំតុសម្រាប់ពីរនាក់
som toh som-rab pee neak
O cardápio, por favor.
សុំម៉ឺនុយ
som menu
O que você recomenda?
តើអ្នកណែនាំអ្វីខ្លះ?
tae nek nae-nam avei khlah?
Sou vegetariano.
ខ្ញុំញ៉ាំបួស
khnom nham bous
Água, por favor.
សុំទឹក
som teuk
A conta, por favor.
គិតលុយ
kit loy
Estava delicioso!
ឆ្ងាញ់ណាស់!
chnganh nah!
Posso pagar com cartão?
តើខ្ញុំអាចបង់តាមកាតបានទេ?
tae khnom arch bong tam kat ban te?
Compras
Quanto custa?
ថ្លៃប៉ុន្មាន?
thlay pon-man?
Está muito caro.
ថ្លៃណាស់
thlay nah
Só estou olhando.
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលទេ
khnom kran tae meul te
Vou levar.
ខ្ញុំយកវា
khnom yok vea
Hotel
Tenho uma reserva.
ខ្ញុំបានកក់ទុកហើយ
khnom ban kok tuk hoy
O café da manhã está incluído?
តើរួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹកទេ?
tae roum bon-jol ar-har pel prok te?
Qual é a senha do wi-fi?
តើលេខកូដវ៉ាយហ្វាយជាអ្វី?
tae lek kod wi-fi jia avei?
A que horas é o check-out?
តើម៉ោងប៉ុន្មានត្រូវចេញ?
tae moung pon-man trov jenh?
Saúde e alergias
Sou alérgico a nozes.
ខ្ញុំអាឡែកស៊ីគ្រាប់សណ្តែក
khnom allergic krob sandaek
Sou alérgico a glúten.
ខ្ញុំអាឡែកស៊ីគ្លុយតែន
khnom allergic gluten
Não como carne.
ខ្ញុំមិនញ៉ាំសាច់ទេ
khnom mun nham sach te
Onde fica a farmácia mais próxima?
តើឱសថស្ថានដែលជិតបំផុតនៅឯណា?
tae osoth-sthan dael jit bom-phot nov ae na?
Não estou me sentindo bem.
ខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួនទេ
khnom mun sruol khluon te
Emergências
Socorro!
ជួយផង!
juoy phong!
Chame uma ambulância, por favor!
សូមហៅឡានពេទ្យ!
som hav lan-peit!
Chame a polícia, por favor!
សូមហៅប៉ូលីស!
som hav police!
Preciso de um médico.
ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ
khnom trov-kar kru-peit
Estou perdido.
ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវហើយ
khnom vong-veng phlov hoy
Roubaram meu celular.
ទូរស័ព្ទខ្ញុំត្រូវគេលួច
tourasap khnom trov ke luoch
Conversa
Prazer em conhecê-lo.
រីករាយដែលបានជួបអ្នក
rik-reay dael ban juob nek
Aqui é lindo!
នៅទីនេះស្អាតណាស់!
nov ti-nih s-at nah!
Pode tirar uma foto nossa, por favor?
សូមជួយថតរូបឱ្យពួកយើងបានទេ?
som juoy thot roub oy pouk-yeung ban te?
Saúde!
ជល់កែវ!
jol kaew!
Traduzido com IA. Em caso de alergias e emergências, mostre a frase e aponte para ela.
Destino: Camboja?
Veja roteiros de viagem dia a dia prontos, ou deixe o Triptime AI planejar seus dias.