Persa: frases para viagem
Persa: 56 frases que um viajante precisa, para cumprimentar, se locomover, comer fora, alergias e emergências. Toque no alto-falante para ouvir ou mostre uma frase em letras grandes.
Abre como guia de bolso que funciona offline.
O básico
Olá
سلام
salaam
Bom dia
صبح بخیر
sobh bekheir
Boa noite
عصر بخیر
asr bekheir
Tchau
خداحافظ
khodaa haafez
Por favor
لطفاً
lotfan
Obrigado
متشکرم
moteshakeram
Muito obrigado
خیلی متشکرم
kheili moteshakeram
De nada
خواهش میکنم
khaahesh mikonam
Sim
بله
bale
Não
نه
na
Com licença
ببخشید
bebakhshid
Desculpe
معذرت میخواهم
ma'zerat mikhaaham
Não entendo.
متوجه نمیشوم
motavajeh nemishavam
Você fala inglês?
آیا انگلیسی صحبت میکنید؟
aayaa engilisi sohbat mikonid?
Pode falar mais devagar, por favor?
ممکن است آهستهتر صحبت کنید؟
momken ast aaheste-tar sohbat konid?
Pode escrever, por favor?
ممکن است بنویسید؟
momken ast benevisid?
Como se locomover
Onde fica o banheiro?
دستشویی کجاست؟
dastshooei kojast?
Onde fica a estação de trem?
ایستگاه قطار کجاست؟
istgaah ghataar kojast?
Onde fica o ponto de ônibus?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
istgaah otobus kojast?
Fica longe?
چقدر دور است؟
cheghadr door ast?
Esquerda
چپ
chap
Direita
راست
raast
Em frente
مستقیم
mostaghim
Leve-me a este endereço, por favor.
لطفاً مرا به این آدرس ببرید
lotfan mara be in aadres bebarid
Um bilhete, por favor.
یک بلیط، لطفاً
yek belit, lotfan
Comer fora
Uma mesa para dois, por favor.
یک میز برای دو نفر، لطفاً
yek miz baraye do nafar, lotfan
O cardápio, por favor.
منو، لطفاً
menu, lotfan
O que você recomenda?
چه چیزی را پیشنهاد میکنید؟
che chizi ra pishnahad mikonid?
Sou vegetariano.
من گیاهخوارم
man giaah-khaaram
Água, por favor.
آب، لطفاً
aab, lotfan
A conta, por favor.
صورتحساب، لطفاً
soorat hesab, lotfan
Estava delicioso!
خیلی خوشمزه بود!
kheili khoshmazeh bud!
Posso pagar com cartão?
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
mitavanam ba kaart pardakht konam?
Compras
Quanto custa?
قیمت این چقدر است؟
gheymat in cheghadr ast?
Está muito caro.
خیلی گران است
kheili geraan ast
Só estou olhando.
فقط نگاه میکنم
faghat negah mikonam
Vou levar.
من این را میخرم
man in ra mikharam
Hotel
Tenho uma reserva.
من رزرو دارم
man rezerv daram
O café da manhã está incluído?
آیا صبحانه شامل میشود؟
aayaa sobhaane shamel mishavad?
Qual é a senha do wi-fi?
رمز عبور وای‑فای چیست؟
ramz oboor wifi chist?
A que horas é o check-out?
زمان چک‑اوت چه ساعتی است؟
zaman check-out che saa'ti ast?
Saúde e alergias
Sou alérgico a nozes.
من به آجیل حساسیت دارم
man be aajil hasaasiyat daram
Sou alérgico a glúten.
من به گلوتن حساسیت دارم
man be gluten hasaasiyat daram
Não como carne.
من گوشت نمیخورم
man goosht nemikhoram
Onde fica a farmácia mais próxima?
داروخانه نزدیک کجاست؟
daarookhane nazdik kojast?
Não estou me sentindo bem.
حالم خوب نیست
haalam khoob nist
Emergências
Socorro!
کمک کنید!
komak konid!
Chame uma ambulância, por favor!
لطفاً آمبولانس صدا کنید!
lotfan ambulance seda konid!
Chame a polícia, por favor!
لطفاً پلیس را صدا کنید!
lotfan polis ra seda konid!
Preciso de um médico.
به دکتر نیاز دارم
be doktor niaz daram
Estou perdido.
گم شدهام
gom shode-am
Roubaram meu celular.
تلفنم دزدیده شد
telefonom dozdideh shod
Conversa
Prazer em conhecê-lo.
از آشنایی با شما خوشبختم
az aashnaaei ba shoma khoshbakhtam
Aqui é lindo!
اینجا خیلی زیباست!
inja kheili zibast!
Pode tirar uma foto nossa, por favor?
ممکن است برایمان عکس بگیرید؟
momken ast barayeman aks begirid?
Saúde!
به سلامتی!
be salaamati!
Traduzido com IA. Em caso de alergias e emergências, mostre a frase e aponte para ela.