Sérvio: frases para viagem
Sérvio: 56 frases que um viajante precisa, para cumprimentar, se locomover, comer fora, alergias e emergências. Toque no alto-falante para ouvir ou mostre uma frase em letras grandes.
Abre como guia de bolso que funciona offline.
O básico
Olá
Здраво
Zdravo
Bom dia
Добро јутро
Dobro jutro
Boa noite
Добро вече
Dobro veče
Tchau
Довиђења
Doviđenja
Por favor
Молим
Molim
Obrigado
Хвала
Hvala
Muito obrigado
Хвала вам пуно
Hvala vam puno
De nada
Нема на чему
Nema na čemu
Sim
Да
Da
Não
Не
Ne
Com licença
Извините
Izvinite
Desculpe
Жао ми је
Žao mi je
Não entendo.
Не разумем
Ne razumem
Você fala inglês?
Говорите ли енглески?
Govorite li engleski?
Pode falar mais devagar, por favor?
Можете ли говорити спорије, молим вас?
Možete li govoriti sporije, molim vas?
Pode escrever, por favor?
Можете ли то записати, молим вас?
Možete li to zapisati, molim vas?
Como se locomover
Onde fica o banheiro?
Где је тоалет?
Gde je toalet?
Onde fica a estação de trem?
Где је железничка станица?
Gde je železnička stanica?
Onde fica o ponto de ônibus?
Где је аутобуска станица?
Gde je autobuska stanica?
Fica longe?
Колико је далеко?
Koliko je daleko?
Esquerda
Лево
Levo
Direita
Десно
Desno
Em frente
Право напред
Pravo napred
Leve-me a este endereço, por favor.
Молим вас, одведите ме на ову адресу.
Molim vas, odvedite me na ovu adresu.
Um bilhete, por favor.
Један картица, молим.
Jedan kartica, molim.
Comer fora
Uma mesa para dois, por favor.
Таблија за двоје, молим.
Tablija za dvoje, molim.
O cardápio, por favor.
Мени, молим.
Meni, molim.
O que você recomenda?
Шта препоручујете?
Šta preporučujete?
Sou vegetariano.
Ја сам вегетаријанац/вегетаријанка.
Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.
Água, por favor.
Вода, молим.
Voda, molim.
A conta, por favor.
Рачун, молим.
Račun, molim.
Estava delicioso!
Било је укусно!
Bilo je ukusno!
Posso pagar com cartão?
Могу ли платити картицом?
Mogu li platiti karticom?
Compras
Quanto custa?
Колико ово кошта?
Koliko ovo košta?
Está muito caro.
Прескако је.
Preskako je.
Só estou olhando.
Само гледам.
Samo gledam.
Vou levar.
Узећу то.
Uzeću to.
Hotel
Tenho uma reserva.
Имам резервацију.
Imam rezervaciju.
O café da manhã está incluído?
Да ли је доручак укључен?
Da li je doručak uključen?
Qual é a senha do wi-fi?
Која је лозинка за Wi‑Fi?
Koja je lozinka za Wi‑Fi?
A que horas é o check-out?
У које време је одјава?
U koje vreme je odjava?
Saúde e alergias
Sou alérgico a nozes.
Аллергијан сам на орашасте плодове.
Alergijan sam na orašaste plodove.
Sou alérgico a glúten.
Аллергијан сам на глутен.
Alergijan sam na gluten.
Não como carne.
Не једем месо.
Ne jedem meso.
Onde fica a farmácia mais próxima?
Где је најближа апотека?
Gde je najbliža apoteka?
Não estou me sentindo bem.
Не осећам се добро.
Ne osećam se dobro.
Emergências
Socorro!
Помоћ!
Pomoć!
Chame uma ambulância, por favor!
Молим вас, позовите амбулансу!
Molim vas, pozovite ambulansu!
Chame a polícia, por favor!
Молим вас, позовите полицију!
Molim vas, pozovite policiju!
Preciso de um médico.
Треба ми доктор.
Treba mi doktor.
Estou perdido.
Изгубила сам се.
Izgubila sam se.
Roubaram meu celular.
Мој телефон је украден.
Moj telefon je ukraden.
Conversa
Prazer em conhecê-lo.
Драго ми је да вас упознам.
Drago mi je da vas upoznam.
Aqui é lindo!
Овде је прелепо!
Ovde je prelepo!
Pode tirar uma foto nossa, por favor?
Можете ли нас фотографисати, молим вас?
Možete li nas fotografisati, molim vas?
Saúde!
Живели!
Živeli!
Traduzido com IA. Em caso de alergias e emergências, mostre a frase e aponte para ela.
Destino: Sérvia?
Veja roteiros de viagem dia a dia prontos, ou deixe o Triptime AI planejar seus dias.