Ucraniano: frases para viagem
Ucraniano: 56 frases que um viajante precisa, para cumprimentar, se locomover, comer fora, alergias e emergências. Toque no alto-falante para ouvir ou mostre uma frase em letras grandes.
Abre como guia de bolso que funciona offline.
O básico
Olá
Добрий день
Dobryi den
Bom dia
Доброго ранку
Dobroho ranku
Boa noite
Добрий вечір
Dobryi vechir
Tchau
До побачення
Do pobachennya
Por favor
Будь ласка
Bud laska
Obrigado
Дякую
Dyakuyu
Muito obrigado
Дуже дякую
Duzhe dyakuyu
De nada
Будь ласка
Bud laska
Sim
Так
Tak
Não
Ні
Ni
Com licença
Вибачте
Vybachte
Desculpe
Вибачте
Vybachte
Não entendo.
Я не розумію.
Ya ne rozumiyu.
Você fala inglês?
Ви розмовляєте англійською?
Vy rozmovlyayete anhliyskoyu?
Pode falar mais devagar, por favor?
Говоріть повільніше, будь ласка.
Hovorit povilnishe, bud laska.
Pode escrever, por favor?
Запишіть це, будь ласка.
Zapyshyt tse, bud laska.
Como se locomover
Onde fica o banheiro?
Де туалет?
De tualet?
Onde fica a estação de trem?
Де залізничний вокзал?
De zaliznychnyi vokzal?
Onde fica o ponto de ônibus?
Де зупинка автобуса?
De zupynka avtobusa?
Fica longe?
Як це далеко?
Yak tse daleko?
Esquerda
Ліворуч
Livoruch
Direita
Праворуч
Pravoruch
Em frente
Прямо
Pryamo
Leve-me a este endereço, por favor.
Відвезіть мене за цією адресою, будь ласка.
Vidvezit mene za tsiyeyu adresoyu, bud laska.
Um bilhete, por favor.
Один квиток, будь ласка.
Odyn kvytok, bud laska.
Comer fora
Uma mesa para dois, por favor.
Столик на двох, будь ласка.
Stolyk na dvokh, bud laska.
O cardápio, por favor.
Меню, будь ласка.
Menyu, bud laska.
O que você recomenda?
Що ви порадите?
Shcho vy poradyte?
Sou vegetariano.
Я вегетаріанка.
Ya vehetarianka.
Água, por favor.
Води, будь ласка.
Vody, bud laska.
A conta, por favor.
Рахунок, будь ласка.
Rakhunok, bud laska.
Estava delicioso!
Було дуже смачно!
Bulo duzhe smachno!
Posso pagar com cartão?
Можна розрахуватися карткою?
Mozhna rozrakhuvatysya kartkoyu?
Compras
Quanto custa?
Скільки це коштує?
Skilky tse koshtuye?
Está muito caro.
Це занадто дорого.
Tse zanadto doroho.
Só estou olhando.
Я просто дивлюся.
Ya prosto dyvlyusya.
Vou levar.
Я візьму це.
Ya vizmu tse.
Hotel
Tenho uma reserva.
У мене заброньовано.
U mene zabronyovano.
O café da manhã está incluído?
Сніданок включено?
Snidanok vklyucheno?
Qual é a senha do wi-fi?
Який пароль від Wi-Fi?
Yakyiy parol vid Wi-Fi?
A que horas é o check-out?
О котрій годині виїзд?
O kotriy hodyni vyizd?
Saúde e alergias
Sou alérgico a nozes.
У мене алергія на горіхи.
U mene alerhiya na horikhy.
Sou alérgico a glúten.
У мене алергія на глютен.
U mene alerhiya na hlyuten.
Não como carne.
Я не їм м'яса.
Ya ne yim myasa.
Onde fica a farmácia mais próxima?
Де найближча аптека?
De naiblyzhcha apteka?
Não estou me sentindo bem.
Я погано почуваюся.
Ya pohano pochuvayusya.
Emergências
Socorro!
Допоможіть!
Dopomozhit!
Chame uma ambulância, por favor!
Викличте швидку, будь ласка!
Vyklychte shvydku, bud laska!
Chame a polícia, por favor!
Викличте поліцію, будь ласка!
Vyklychte politsiyu, bud laska!
Preciso de um médico.
Мені потрібен лікар.
Meni potriben likar.
Estou perdido.
Я загубилася.
Ya zahubylasya.
Roubaram meu celular.
У мене вкрали телефон.
U mene vkraly telefon.
Conversa
Prazer em conhecê-lo.
Приємно познайомитися.
Pryyemno poznayomytysya.
Aqui é lindo!
Тут дуже красиво!
Tut duzhe krasyvo!
Pode tirar uma foto nossa, por favor?
Сфотографуйте нас, будь ласка?
Sfotohrafuite nas, bud laska?
Saúde!
Будьмо!
Budmo!
Traduzido com IA. Em caso de alergias e emergências, mostre a frase e aponte para ela.