Urdu: frases para viagem
Urdu: 56 frases que um viajante precisa, para cumprimentar, se locomover, comer fora, alergias e emergências. Toque no alto-falante para ouvir ou mostre uma frase em letras grandes.
Abre como guia de bolso que funciona offline.
O básico
Olá
السلام علیکم
Assalam-o-Alaikum
Bom dia
صبح بخیر
Subah khair
Boa noite
شام بخیر
Shaam khair
Tchau
خدا حافظ
Khuda hafiz
Por favor
مہربانی کر کے
Meherbani kar kay
Obrigado
شکریہ
Shukriya
Muito obrigado
بہت بہت شکریہ
Bohat bohat shukriya
De nada
خوش آمدید
Khush aamdeed
Sim
جی ہاں
Ji haan
Não
جی نہیں
Ji nahi
Com licença
معاف کیجیے گا
Maaf kejiye ga
Desculpe
معذرت
Maazrat
Não entendo.
مجھے سمجھ نہیں آئی۔
Mujhe samajh nahi aayi.
Você fala inglês?
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
Kya aap angrezi bolte hain?
Pode falar mais devagar, por favor?
براہ کرم، تھوڑا آہستہ بولیں؟
Barah-e-karam, thoda aahista bolein?
Pode escrever, por favor?
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟
Kya aap yeh likh sakte hain?
Como se locomover
Onde fica o banheiro?
واش روم کہاں ہے؟
Washroom kahan hai?
Onde fica a estação de trem?
ریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟
Railway station kahan hai?
Onde fica o ponto de ônibus?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
Bus stop kahan hai?
Fica longe?
یہ کتنی دور ہے؟
Yeh kitni door hai?
Esquerda
بائیں
Baayein
Direita
دائیں
Daayein
Em frente
بالکل سیدھا
Bilkul seedha
Leve-me a este endereço, por favor.
مہربانی کر کے مجھے اس پتے پر لے جائیں۔
Meherbani kar kay mujhe is pate par le jayein.
Um bilhete, por favor.
ایک ٹکٹ، مہربانی کر کے۔
Ek ticket, meherbani kar kay.
Comer fora
Uma mesa para dois, por favor.
دو لوگوں کے لیے ایک میز، مہربانی کر کے۔
Do logon kay liye ek mez, meherbani kar kay.
O cardápio, por favor.
مینو، مہربانی کر کے۔
Menu, meherbani kar kay.
O que você recomenda?
آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
Aap kya tajveez karte hain?
Sou vegetariano.
میں سبزی خور ہوں۔
Main sabzi khor hoon.
Água, por favor.
پانی، مہربانی کر کے۔
Paani, meherbani kar kay.
A conta, por favor.
بل، مہربانی کر کے۔
Bill, meherbani kar kay.
Estava delicioso!
یہ بہت لذیذ تھا!
Yeh bohat lazeez tha!
Posso pagar com cartão?
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتی ہوں؟
Kya main card se adaiqi kar sakti hoon?
Compras
Quanto custa?
یہ کتنے کا ہے؟
Yeh kitne ka hai?
Está muito caro.
یہ بہت مہنگا ہے۔
Yeh bohat mehanga hai.
Só estou olhando.
میں صرف دیکھ رہی ہوں۔
Main sirf dekh rahi hoon.
Vou levar.
میں یہ لوں گی۔
Main yeh loon gi.
Hotel
Tenho uma reserva.
میری بکنگ ہے۔
Meri booking hai.
O café da manhã está incluído?
کیا ناشتہ شامل ہے؟
Kya nashta shamil hai?
Qual é a senha do wi-fi?
وائی فائی کا پاس ورڈ کیا ہے؟
Wi-Fi ka password kya hai?
A que horas é o check-out?
چیک آؤٹ کا وقت کیا ہے؟
Check-out ka waqt kya hai?
Saúde e alergias
Sou alérgico a nozes.
مجھے نٹس سے الرجی ہے۔
Mujhe nuts se allergy hai.
Sou alérgico a glúten.
مجھے گلوٹین سے الرجی ہے۔
Mujhe gluten se allergy hai.
Não como carne.
میں گوشت نہیں کھاتی۔
Main gosht nahi khati.
Onde fica a farmácia mais próxima?
قریبی فارمیسی کہاں ہے؟
Qareebi pharmacy kahan hai?
Não estou me sentindo bem.
میری طبعیت ٹھیک نہیں ہے۔
Meri tabiyat theek nahi hai.
Emergências
Socorro!
مدد کریں!
Madad karein!
Chame uma ambulância, por favor!
مہربانی کر کے ایمبولینس بلائیں۔
Meherbani kar kay ambulance bulayein.
Chame a polícia, por favor!
مہربانی کر کے پولیس کو بلائیں۔
Meherbani kar kay police ko bulayein.
Preciso de um médico.
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
Mujhe doctor ki zaroorat hai.
Estou perdido.
میں راستہ بھول گئی ہوں۔
Main rasta bhool gayi hoon.
Roubaram meu celular.
میرا فون چوری ہو گیا ہے۔
Mera phone chori ho gaya hai.
Conversa
Prazer em conhecê-lo.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
Aap se mil kar khushi hui.
Aqui é lindo!
یہ جگہ بہت خوبصورت ہے!
Yeh jagah bohat khoobsurat hai!
Pode tirar uma foto nossa, por favor?
کیا آپ مہربانی کر کے ہماری تصویر لے سکتے ہیں؟
Kya aap meherbani kar kay humari tasveer le sakte hain?
Saúde!
چئیرز!
Cheers!
Traduzido com IA. Em caso de alergias e emergências, mostre a frase e aponte para ela.