Иврит: фразы для путешествий
Иврит: 56 фраз, которые нужны в поездке, — приветствие, дорога, ресторан, аллергия и экстренные случаи. Нажмите на динамик, чтобы послушать, или покажите фразу крупным шрифтом.
Откроется как карманный разговорник, работающий без интернета.
Основное
Здравствуйте
שלום
Shalom
Доброе утро
בוקר טוב
Boker tov
Добрый вечер
ערב טוב
Erev tov
До свидания
להתראות
Lehitraot
Пожалуйста
בבקשה
Bevakasha
Спасибо
תודה
Toda
Большое спасибо
תודה רבה
Toda raba
Не за что
בברכה
Bivracha
Да
כן
Ken
Нет
לא
Lo
Извините
סליחה
Slicha
Простите
מצטער
Metsater
Я не понимаю.
אני לא מבין
Ani lo mevin
Вы говорите по-английски?
האם אתה מדבר אנגלית?
Ha'im ata medaber anglit?
Не могли бы вы говорить помедленнее?
האם תוכל לדבר לאט יותר, בבקשה?
Ha'im tukhal ledaber leat yoter, bevakasha?
Не могли бы вы это написать?
האם תוכל לכתוב את זה, בבקשה?
Ha'im tukhal likhtov et ze, bevakasha?
Как передвигаться
Где туалет?
איפה השירותים?
Eifo hasherutim?
Где вокзал?
איפה תחנת הרכבת?
Eifo tachanat harchav?
Где автобусная остановка?
איפה עצירת האוטובוס?
Eifo atzrit ha'otobus?
Это далеко?
כמה רחוק זה?
Kama rakhok ze?
Налево
שמאל
Smol
Направо
ימין
Yamin
Прямо
ישר
Yashar
Отвезите меня, пожалуйста, по этому адресу.
בבקשה קחו אותי לכתובת הזו
Bevakasha kachu oti lekhtov et ha'khatov et zo
Один билет, пожалуйста.
כרטיס אחד, בבקשה
Kartis echad, bevakasha
В ресторане
Столик на двоих, пожалуйста.
שולחן לשניים, בבקשה
Shulchan leshanayim, bevakasha
Меню, пожалуйста.
המסעדה, בבקשה
Ha'mis'ada, bevakasha
Что вы посоветуете?
מה אתה ממליץ?
Ma ata mamelich?
Я вегетарианец.
אני צמחוני
Ani tz'machoni
Воды, пожалуйста.
מים, בבקשה
Mayim, bevakasha
Счёт, пожалуйста.
החשבון, בבקשה
Ha'chasbon, bevakasha
Было очень вкусно!
היא הייתה טעימה!
Hi hayta ta'ima!
Можно оплатить картой?
האם אפשר לשלם כרטיס?
Ha'im efshar lishlam kartis?
Шопинг
Сколько это стоит?
כמה זה עולה?
Kama ze oleh?
Это слишком дорого.
זה יקר מדי
Ze yakar midai
Я просто смотрю.
אני רק מסתכל
Ani rak mistakel
Я возьму это.
אני אקח את זה
Ani ekach et ze
Отель
У меня есть бронь.
יש לי הזמנה
Yesh li hazmana
Завтрак включён?
הבוקר כלול?
Ha'boker kolol?
Какой пароль от вайфая?
מה סיסמת ה‑Wi‑Fi?
Ma sismat ha-Wi-Fi?
Во сколько выезд?
מתי היציאה?
Matay haytzi'a?
Здоровье и аллергии
У меня аллергия на орехи.
אני אלרגי לקטניות
Ani alergi le'katanit
У меня аллергия на глютен.
אני אלרגי לגלוטן
Ani alergi le'gluten
Я не ем мясо.
אני לא אוכל בשר
Ani lo okhel basar
Где ближайшая аптека?
איפה המרפאה הקרובה?
Eifo hamirpa'ah hakrovah?
Мне нехорошо.
אני מרגיש לא טוב
Ani margish lo tov
Экстренные случаи
Помогите!
עזרה!
Ezra!
Вызовите, пожалуйста, скорую!
בבקשה תקראו משמרת חירום!
Bevakasha tikru mashmeret hirum!
Вызовите, пожалуйста, полицию!
בבקשה תקראו משמרת משטרה!
Bevakasha tikru mashmeret mishtara!
Мне нужен врач.
אני צריך רופא
Ani tzarich rofe
Я заблудился.
אני אבוד
Ani avud
У меня украли телефон.
טלפוני נגנב
Telefon nignav
Общение
Приятно познакомиться.
נעים להכיר
Na'im lehakir
Здесь так красиво!
יפה כאן!
Yafe kan!
Не могли бы вы нас сфотографировать?
האם תוכל לצלם אותנו, בבקשה?
Ha'im tukhal tzalem otanu, bevakasha?
За здоровье!
לחיים
Lechaim
Переведено с помощью ИИ. При аллергии и в экстренных случаях покажите фразу и укажите на неё.
Израиль: планируете поездку?
Посмотрите готовые планы поездок по дням или доверьте планирование Triptime AI.