Сингальский: фразы для путешествий
Сингальский: 56 фраз, которые нужны в поездке, — приветствие, дорога, ресторан, аллергия и экстренные случаи. Нажмите на динамик, чтобы послушать, или покажите фразу крупным шрифтом.
Откроется как карманный разговорник, работающий без интернета.
Основное
Здравствуйте
ආයුබෝවන්
Ayubowan
Доброе утро
සුභ උදෑසනක්
Subha udasanak
Добрый вечер
සුභ සැන්දෑවක්
Subha sandawak
До свидания
ගිහින් එන්නම්
Gihin ennam
Пожалуйста
කරුණාකර
Karunakara
Спасибо
ස්තූතියි
Sthuthiy
Большое спасибо
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma sthuthiy
Не за что
ප්රශ්නයක් නැහැ
Prashnayak naha
Да
ඔව්
Ow
Нет
නැහැ
Naha
Извините
සමාවෙන්න
Samawenna
Простите
කණගාටුයි
Kanagatui
Я не понимаю.
මට තේරෙන්නේ නැහැ
Mata therenne naha
Вы говорите по-английски?
ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරනවාද?
Oba ingreesi katha karanawada?
Не могли бы вы говорить помедленнее?
කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
Karunakara hemin katha karanna puluwanda?
Не могли бы вы это написать?
කරුණාකර ඒක ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද?
Karunakara eka liyala denna puluwanda?
Как передвигаться
Где туалет?
වැසිකිළිය කොහෙද තියෙන්නේ?
Wasikiliya koheda thiyenne?
Где вокзал?
දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද තියෙන්නේ?
Dumriya sthanaya koheda thiyenne?
Где автобусная остановка?
බස් නැවතුම කොහෙද තියෙන්නේ?
Bus nawathuma koheda thiyenne?
Это далеко?
ඒක කොච්චර දුරද?
Eka kochchara durada?
Налево
වම
Wama
Направо
දකුණ
Dakuna
Прямо
කෙලින්ම
Kelinma
Отвезите меня, пожалуйста, по этому адресу.
කරුණාකර මාව මේ ලිපිනයට රැගෙන යන්න.
Karunakara mawa me lipinayata ragena yanna.
Один билет, пожалуйста.
කරුණාකර එක් ටිකට් පතක් දෙන්න.
Karunakara ek ticket pathak denna.
В ресторане
Столик на двоих, пожалуйста.
කරුණාකර දෙදෙනෙකුට මේසයක් දෙන්න.
Karunakara dedenekuta mesayak denna.
Меню, пожалуйста.
කරුණාකර මෙනුව දෙන්න.
Karunakara menuwa denna.
Что вы посоветуете?
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdesha karanne kumakda?
Я вегетарианец.
මම නිර්මාංශයි.
Mama nirmanshayi.
Воды, пожалуйста.
කරුණාකර වතුර දෙන්න.
Karunakara wathura denna.
Счёт, пожалуйста.
කරුණාකර බිල දෙන්න.
Karunakara bila denna.
Было очень вкусно!
ඒක හරිම රසයි!
Eka harima rasayi!
Можно оплатить картой?
මට කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?
Mata card eken gewanna puluwanda?
Шопинг
Сколько это стоит?
මේක කීයද?
Meka keeyada?
Это слишком дорого.
ඒක ගණන් වැඩියි.
Eka ganan wadiyi.
Я просто смотрю.
මම නිකන් බලනවා විතරයි.
Mama nikan balanawa vitharayi.
Я возьму это.
මම ඒක ගන්නම්.
Mama eka gannam.
Отель
У меня есть бронь.
මට වෙන් කිරීමක් තියෙනවා.
Mata wen kireemak thiyenawa.
Завтрак включён?
උදේ ආහාරය ඇතුළත්ද?
Ude aharaya athulathda?
Какой пароль от вайфая?
වයි-ෆයි මුරපදය මොකක්ද?
Wi-Fi murapadaya mokakda?
Во сколько выезд?
චෙක්-අවුට් වෙලාව කීයද?
Check-out welawa keeyada?
Здоровье и аллергии
У меня аллергия на орехи.
මට ඇට වර්ග වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා.
Mata ata warga walata asathmikathawayak thiyenawa.
У меня аллергия на глютен.
මට ග්ලූටන් වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා.
Mata gluten walata asathmikathawayak thiyenawa.
Я не ем мясо.
මම මස් කන්නේ නැහැ.
Mama mas kanne naha.
Где ближайшая аптека?
ළඟම තියෙන ෆාමසිය කොහෙද?
Langama thiyena pharmacy-ya koheda?
Мне нехорошо.
මට සනීප නැහැ.
Mata saneepa naha.
Экстренные случаи
Помогите!
උදව් කරන්න!
Udaw karanna!
Вызовите, пожалуйста, скорую!
කරුණාකර ගිලන් රථයක් කැඳවන්න!
Karunakara gilan rathayak kandawanna!
Вызовите, пожалуйста, полицию!
කරුණාකර පොලිසියට කතා කරන්න!
Karunakara polisiyata katha karanna!
Мне нужен врач.
මට දොස්තර කෙනෙක් අවශ්යයි.
Mata dosthara kenek awashyayi.
Я заблудился.
මම අතරමං වෙලා.
Mama atharaman wela.
У меня украли телефон.
මගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරලා.
Mage phone eka horakam karala.
Общение
Приятно познакомиться.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
Obawa hamuweema sathutak.
Здесь так красиво!
මේ ස්ථානය ලස්සනයි!
Me sthanaya lassanayi!
Не могли бы вы нас сфотографировать?
කරුණාකර අපේ පින්තූරයක් ගන්න පුළුවන්ද?
Karunakara ape pinthurayak ganna puluwanda?
За здоровье!
චියර්ස්!
Cheers!
Переведено с помощью ИИ. При аллергии и в экстренных случаях покажите фразу и укажите на неё.
Шри-Ланка: планируете поездку?
Посмотрите готовые планы поездок по дням или доверьте планирование Triptime AI.