Украинский: фразы для путешествий
Украинский: 56 фраз, которые нужны в поездке, — приветствие, дорога, ресторан, аллергия и экстренные случаи. Нажмите на динамик, чтобы послушать, или покажите фразу крупным шрифтом.
Откроется как карманный разговорник, работающий без интернета.
Основное
Здравствуйте
Добрий день
Dobryi den
Доброе утро
Доброго ранку
Dobroho ranku
Добрый вечер
Добрий вечір
Dobryi vechir
До свидания
До побачення
Do pobachennya
Пожалуйста
Будь ласка
Bud laska
Спасибо
Дякую
Dyakuyu
Большое спасибо
Дуже дякую
Duzhe dyakuyu
Не за что
Будь ласка
Bud laska
Да
Так
Tak
Нет
Ні
Ni
Извините
Вибачте
Vybachte
Простите
Вибачте
Vybachte
Я не понимаю.
Я не розумію.
Ya ne rozumiyu.
Вы говорите по-английски?
Ви розмовляєте англійською?
Vy rozmovlyayete anhliyskoyu?
Не могли бы вы говорить помедленнее?
Говоріть повільніше, будь ласка.
Hovorit povilnishe, bud laska.
Не могли бы вы это написать?
Запишіть це, будь ласка.
Zapyshyt tse, bud laska.
Как передвигаться
Где туалет?
Де туалет?
De tualet?
Где вокзал?
Де залізничний вокзал?
De zaliznychnyi vokzal?
Где автобусная остановка?
Де зупинка автобуса?
De zupynka avtobusa?
Это далеко?
Як це далеко?
Yak tse daleko?
Налево
Ліворуч
Livoruch
Направо
Праворуч
Pravoruch
Прямо
Прямо
Pryamo
Отвезите меня, пожалуйста, по этому адресу.
Відвезіть мене за цією адресою, будь ласка.
Vidvezit mene za tsiyeyu adresoyu, bud laska.
Один билет, пожалуйста.
Один квиток, будь ласка.
Odyn kvytok, bud laska.
В ресторане
Столик на двоих, пожалуйста.
Столик на двох, будь ласка.
Stolyk na dvokh, bud laska.
Меню, пожалуйста.
Меню, будь ласка.
Menyu, bud laska.
Что вы посоветуете?
Що ви порадите?
Shcho vy poradyte?
Я вегетарианец.
Я вегетаріанка.
Ya vehetarianka.
Воды, пожалуйста.
Води, будь ласка.
Vody, bud laska.
Счёт, пожалуйста.
Рахунок, будь ласка.
Rakhunok, bud laska.
Было очень вкусно!
Було дуже смачно!
Bulo duzhe smachno!
Можно оплатить картой?
Можна розрахуватися карткою?
Mozhna rozrakhuvatysya kartkoyu?
Шопинг
Сколько это стоит?
Скільки це коштує?
Skilky tse koshtuye?
Это слишком дорого.
Це занадто дорого.
Tse zanadto doroho.
Я просто смотрю.
Я просто дивлюся.
Ya prosto dyvlyusya.
Я возьму это.
Я візьму це.
Ya vizmu tse.
Отель
У меня есть бронь.
У мене заброньовано.
U mene zabronyovano.
Завтрак включён?
Сніданок включено?
Snidanok vklyucheno?
Какой пароль от вайфая?
Який пароль від Wi-Fi?
Yakyiy parol vid Wi-Fi?
Во сколько выезд?
О котрій годині виїзд?
O kotriy hodyni vyizd?
Здоровье и аллергии
У меня аллергия на орехи.
У мене алергія на горіхи.
U mene alerhiya na horikhy.
У меня аллергия на глютен.
У мене алергія на глютен.
U mene alerhiya na hlyuten.
Я не ем мясо.
Я не їм м'яса.
Ya ne yim myasa.
Где ближайшая аптека?
Де найближча аптека?
De naiblyzhcha apteka?
Мне нехорошо.
Я погано почуваюся.
Ya pohano pochuvayusya.
Экстренные случаи
Помогите!
Допоможіть!
Dopomozhit!
Вызовите, пожалуйста, скорую!
Викличте швидку, будь ласка!
Vyklychte shvydku, bud laska!
Вызовите, пожалуйста, полицию!
Викличте поліцію, будь ласка!
Vyklychte politsiyu, bud laska!
Мне нужен врач.
Мені потрібен лікар.
Meni potriben likar.
Я заблудился.
Я загубилася.
Ya zahubylasya.
У меня украли телефон.
У мене вкрали телефон.
U mene vkraly telefon.
Общение
Приятно познакомиться.
Приємно познайомитися.
Pryyemno poznayomytysya.
Здесь так красиво!
Тут дуже красиво!
Tut duzhe krasyvo!
Не могли бы вы нас сфотографировать?
Сфотографуйте нас, будь ласка?
Sfotohrafuite nas, bud laska?
За здоровье!
Будьмо!
Budmo!
Переведено с помощью ИИ. При аллергии и в экстренных случаях покажите фразу и укажите на неё.