Урду: фразы для путешествий
Урду: 56 фраз, которые нужны в поездке, — приветствие, дорога, ресторан, аллергия и экстренные случаи. Нажмите на динамик, чтобы послушать, или покажите фразу крупным шрифтом.
Откроется как карманный разговорник, работающий без интернета.
Основное
Здравствуйте
السلام علیکم
Assalam-o-Alaikum
Доброе утро
صبح بخیر
Subah khair
Добрый вечер
شام بخیر
Shaam khair
До свидания
خدا حافظ
Khuda hafiz
Пожалуйста
مہربانی کر کے
Meherbani kar kay
Спасибо
شکریہ
Shukriya
Большое спасибо
بہت بہت شکریہ
Bohat bohat shukriya
Не за что
خوش آمدید
Khush aamdeed
Да
جی ہاں
Ji haan
Нет
جی نہیں
Ji nahi
Извините
معاف کیجیے گا
Maaf kejiye ga
Простите
معذرت
Maazrat
Я не понимаю.
مجھے سمجھ نہیں آئی۔
Mujhe samajh nahi aayi.
Вы говорите по-английски?
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
Kya aap angrezi bolte hain?
Не могли бы вы говорить помедленнее?
براہ کرم، تھوڑا آہستہ بولیں؟
Barah-e-karam, thoda aahista bolein?
Не могли бы вы это написать?
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟
Kya aap yeh likh sakte hain?
Как передвигаться
Где туалет?
واش روم کہاں ہے؟
Washroom kahan hai?
Где вокзал?
ریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟
Railway station kahan hai?
Где автобусная остановка?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
Bus stop kahan hai?
Это далеко?
یہ کتنی دور ہے؟
Yeh kitni door hai?
Налево
بائیں
Baayein
Направо
دائیں
Daayein
Прямо
بالکل سیدھا
Bilkul seedha
Отвезите меня, пожалуйста, по этому адресу.
مہربانی کر کے مجھے اس پتے پر لے جائیں۔
Meherbani kar kay mujhe is pate par le jayein.
Один билет, пожалуйста.
ایک ٹکٹ، مہربانی کر کے۔
Ek ticket, meherbani kar kay.
В ресторане
Столик на двоих, пожалуйста.
دو لوگوں کے لیے ایک میز، مہربانی کر کے۔
Do logon kay liye ek mez, meherbani kar kay.
Меню, пожалуйста.
مینو، مہربانی کر کے۔
Menu, meherbani kar kay.
Что вы посоветуете?
آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
Aap kya tajveez karte hain?
Я вегетарианец.
میں سبزی خور ہوں۔
Main sabzi khor hoon.
Воды, пожалуйста.
پانی، مہربانی کر کے۔
Paani, meherbani kar kay.
Счёт, пожалуйста.
بل، مہربانی کر کے۔
Bill, meherbani kar kay.
Было очень вкусно!
یہ بہت لذیذ تھا!
Yeh bohat lazeez tha!
Можно оплатить картой?
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتی ہوں؟
Kya main card se adaiqi kar sakti hoon?
Шопинг
Сколько это стоит?
یہ کتنے کا ہے؟
Yeh kitne ka hai?
Это слишком дорого.
یہ بہت مہنگا ہے۔
Yeh bohat mehanga hai.
Я просто смотрю.
میں صرف دیکھ رہی ہوں۔
Main sirf dekh rahi hoon.
Я возьму это.
میں یہ لوں گی۔
Main yeh loon gi.
Отель
У меня есть бронь.
میری بکنگ ہے۔
Meri booking hai.
Завтрак включён?
کیا ناشتہ شامل ہے؟
Kya nashta shamil hai?
Какой пароль от вайфая?
وائی فائی کا پاس ورڈ کیا ہے؟
Wi-Fi ka password kya hai?
Во сколько выезд?
چیک آؤٹ کا وقت کیا ہے؟
Check-out ka waqt kya hai?
Здоровье и аллергии
У меня аллергия на орехи.
مجھے نٹس سے الرجی ہے۔
Mujhe nuts se allergy hai.
У меня аллергия на глютен.
مجھے گلوٹین سے الرجی ہے۔
Mujhe gluten se allergy hai.
Я не ем мясо.
میں گوشت نہیں کھاتی۔
Main gosht nahi khati.
Где ближайшая аптека?
قریبی فارمیسی کہاں ہے؟
Qareebi pharmacy kahan hai?
Мне нехорошо.
میری طبعیت ٹھیک نہیں ہے۔
Meri tabiyat theek nahi hai.
Экстренные случаи
Помогите!
مدد کریں!
Madad karein!
Вызовите, пожалуйста, скорую!
مہربانی کر کے ایمبولینس بلائیں۔
Meherbani kar kay ambulance bulayein.
Вызовите, пожалуйста, полицию!
مہربانی کر کے پولیس کو بلائیں۔
Meherbani kar kay police ko bulayein.
Мне нужен врач.
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
Mujhe doctor ki zaroorat hai.
Я заблудился.
میں راستہ بھول گئی ہوں۔
Main rasta bhool gayi hoon.
У меня украли телефон.
میرا فون چوری ہو گیا ہے۔
Mera phone chori ho gaya hai.
Общение
Приятно познакомиться.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
Aap se mil kar khushi hui.
Здесь так красиво!
یہ جگہ بہت خوبصورت ہے!
Yeh jagah bohat khoobsurat hai!
Не могли бы вы нас сфотографировать?
کیا آپ مہربانی کر کے ہماری تصویر لے سکتے ہیں؟
Kya aap meherbani kar kay humari tasveer le sakte hain?
За здоровье!
چئیرز!
Cheers!
Переведено с помощью ИИ. При аллергии и в экстренных случаях покажите фразу и укажите на неё.