Ermenice seyahat cümleleri
Ermenice: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
Բարև
Barev
Günaydın
Բարի լույս
Bari luys
İyi akşamlar
Բարի երեկո
Bari yereko
Hoşça kalın
Ցտեսություն
Ts'tesutyun
Lütfen
Խնդրում եմ
Khndrum em
Teşekkür ederim
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Çok teşekkür ederim
Շատ շնորհակալություն
Shat shnorhakalutyun
Rica ederim
Խնդրեմ
Khndrem
Evet
Այո
Ayo
Hayır
Ոչ
Voch
Affedersiniz
Ներեցեք
Nerets'ek
Özür dilerim
Ներողություն
Neroghutyun
Anlamıyorum.
Ես չհասկացա
Yes ch'hasakts'a
İngilizce konuşuyor musunuz?
Դուք խոսում եք անգլերեն?
Duk khosum ek' angleren?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
Կարող եք ավելի դանդաղ խոսել, խնդրում եմ?
Karogh ek' aveli dandagh khosel, khndrum em?
Yazabilir misiniz, lütfen?
Կարող եք գրելով տալ, խնդրում եմ?
Karogh ek' grelov tal, khndrum em?
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
Որտե՞ղ է զուգարանը?
Vortegh e zugarane?
Tren istasyonu nerede?
Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը?
Vortegh e gnats'ki kayarane?
Otobüs durağı nerede?
Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը?
Vortegh e avtobusi kankar?
Ne kadar uzakta?
Ինչքան հեռու է?
Inch'kan heru e?
Sol
Ձախ
Dzhakh
Sağ
Աջ
Aj
Dümdüz ileri
Ուղիղ առաջ
Ughij araj
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
Խնդրում եմ, տանիք ինձ այս հասցեն:
Khndrum em, tanik indz ays hascen
Bir bilet, lütfen.
Մի տոմս, խնդրում եմ:
Mi toms, khndrum em
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
Աղյուսակ երկու անձի համար, խնդրում եմ:
Aghyusak erku anzi hamar, khndrum em
Menü, lütfen.
Մենյուն, խնդրում եմ:
Menyun, khndrum em
Ne önerirsiniz?
Ի՞նչ եք առաջարկում?
Inch' ek' arrajarkum?
Vejetaryenim.
Ես վեգանար եմ:
Yes veganar em
Su, lütfen.
Ջուր, խնդրում եմ:
Jur, khndrum em
Hesap, lütfen.
Հաշիվը, խնդրում եմ:
Hashivy, khndrum em
Çok lezzetliydi!
Անհրաժեշտ էր!
Anhrashak e!
Kartla ödeyebilir miyim?
Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել?
Karogh em qartov vchar'el?
Alışveriş
Bu ne kadar?
Քանի է սա?
K'ani e sa?
Bu çok pahalı.
Դա շատ թանկ է:
Da shat tank e
Sadece bakıyorum.
Ես պարզապես նայում եմ:
Yes parzapes nayum em
Bunu alıyorum.
Ես վերցնում եմ:
Yes vertsnum em
Otel
Rezervasyonum var.
Ես պահում ունեմ:
Yes pahum unem
Kahvaltı dahil mi?
Բացառված է առավոտյան ուտելիք?
Bats'arts'vats e aravotyan utelik?
Wi-Fi şifresi nedir?
Ինչ է Wi‑Fi-ի գաղտնաբառը?
Inch e Wi‑Fi-i gaghtnabary?
Çıkış saat kaçta?
Որքա՞ն է դուրս գալու ժամանակը?
Vork'an e durs galoo jamank'y?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
Ես ընկույզների ալերգիա ունեմ:
Yes ynkuyzneri alergia unem
Glutene alerjim var.
Ես գլուտենի ալերգիա ունեմ:
Yes gluten'i alergia unem
Et yemiyorum.
Ես միս չեմ ուտում:
Yes mis chem utum
En yakın eczane nerede?
Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը?
Vortegh e motaka deghatun@?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Ես վատ եմ զգում:
Yes vat em zgum
Acil durumlar
İmdat!
Օգնություն!
Ognutyun
Lütfen ambulans çağırın!
Խնդրում եմ, զանգահարեք շտապ բժշկական օգնություն:
Khndrum em, zangahar ek' shtap bzhshkakan ognut'yun
Lütfen polisi arayın!
Խնդրում եմ, զանգահարեք ոստիկանություն:
Khndrum em, zangahar ek' vostikanutyun
Doktora ihtiyacım var.
Ես պետք է տեսնեմ բժիշկ:
Yes petq e tesnem bzhishk
Kayboldum.
Ես կորցված եմ:
Yes korts'vats em
Telefonum çalındı.
Իմ հեռախոսը գողացված է:
Im herakhose goghats'vats e
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
Հաճելի է հանդիպել ձեզ:
Hacheli e handipel dzez
Burası çok güzel!
Այստեղ գեղեցիկ է!
Aystegh geghets'ik e!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
Կարող եք մեզ համար լուսանկար վերցնել, խնդրում եմ?
Karogh ek' mez hamar lusankar vertsnel, khndrum em?
Şerefe!
Ձեր առողջությանը!
Dzer aroghutyun@!
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.
Ermenistan gezisi mi planlıyorsun?
Gün gün hazır gezi planlarına bak ya da günlerini Triptime AI planlasın.