Katalanca seyahat cümleleri
Katalanca: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
Hola
Günaydın
Bon dia
İyi akşamlar
Bona tarda
Hoşça kalın
Adéu
Lütfen
Si us plau
Teşekkür ederim
Gràcies
Çok teşekkür ederim
Moltes gràcies
Rica ederim
De res
Evet
Sí
Hayır
No
Affedersiniz
Perdoni
Özür dilerim
Ho sento
Anlamıyorum.
No ho entenc.
İngilizce konuşuyor musunuz?
Parla anglès?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
Pot parlar més despaciat, si us plau?
Yazabilir misiniz, lütfen?
Pot escriure-ho, si us plau?
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
On és el lavabo?
Tren istasyonu nerede?
On és l'estació de tren?
Otobüs durağı nerede?
On és l'aturada d'autobús?
Ne kadar uzakta?
Quant de temps hi ha?
Sol
Esquerra
Sağ
Dreta
Dümdüz ileri
Recte
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
Si us plau, porti'm a aquesta adreça.
Bir bilet, lütfen.
Un bitllet, si us plau.
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
Una taula per a dos, si us plau.
Menü, lütfen.
El menú, si us plau.
Ne önerirsiniz?
Què ens recomana?
Vejetaryenim.
Sóc vegetariana.
Su, lütfen.
Aigua, si us plau.
Hesap, lütfen.
El compte, si us plau.
Çok lezzetliydi!
Deliciós!
Kartla ödeyebilir miyim?
Puc pagar amb targeta?
Alışveriş
Bu ne kadar?
Quant costa això?
Bu çok pahalı.
És massa car.
Sadece bakıyorum.
Només m'estic mirant.
Bunu alıyorum.
Em lo quedo.
Otel
Rezervasyonum var.
Tinc reserva.
Kahvaltı dahil mi?
L'esmorzar està inclòs?
Wi-Fi şifresi nedir?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi?
Çıkış saat kaçta?
A quina hora és el check-out?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
Sóc al·lèrgica a les nous.
Glutene alerjim var.
Sóc al·lèrgica al gluten.
Et yemiyorum.
No menjo carn.
En yakın eczane nerede?
On és la farmàcia més propera?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
No em sento bé.
Acil durumlar
İmdat!
Ajuda!
Lütfen ambulans çağırın!
Si us plau, truqui una ambulància!
Lütfen polisi arayın!
Si us plau, truqui la policia!
Doktora ihtiyacım var.
Necessito un metge.
Kayboldum.
Em he perdut.
Telefonum çalındı.
Em han robat el telèfon.
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
Encantada de conèixer-lo.
Burası çok güzel!
És bonic aquí!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
Pot fer una foto de nosaltres, si us plau?
Şerefe!
Salut!
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.