Çekçe seyahat cümleleri
Çekçe: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
Dobrý den
Günaydın
Dobré ráno
İyi akşamlar
Dobrý večer
Hoşça kalın
Na shledanou
Lütfen
Prosím
Teşekkür ederim
Děkuji
Çok teşekkür ederim
Moc děkuji
Rica ederim
Není zač
Evet
Ano
Hayır
Ne
Affedersiniz
Promiňte
Özür dilerim
Omlouvám se
Anlamıyorum.
Nerozumím.
İngilizce konuşuyor musunuz?
Mluvíte anglicky?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Yazabilir misiniz, lütfen?
Můžete to napsat, prosím?
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
Kde je toaleta?
Tren istasyonu nerede?
Kde je nádraží?
Otobüs durağı nerede?
Kde je zastávka autobusu?
Ne kadar uzakta?
Jak daleko to je?
Sol
Vlevo
Sağ
Vpravo
Dümdüz ileri
Rovně dopředu
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
Prosím, vezměte mě na tuto adresu.
Bir bilet, lütfen.
Jedna jízdenka, prosím.
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
Stůl pro dva, prosím.
Menü, lütfen.
Jídelní lístek, prosím.
Ne önerirsiniz?
Co doporučujete?
Vejetaryenim.
Jsem vegetariánka.
Su, lütfen.
Vodu, prosím.
Hesap, lütfen.
Účet, prosím.
Çok lezzetliydi!
Bylo to výborné!
Kartla ödeyebilir miyim?
Mohu platit kartou?
Alışveriş
Bu ne kadar?
Kolik to stojí?
Bu çok pahalı.
To je moc drahé.
Sadece bakıyorum.
Jen se dívám.
Bunu alıyorum.
Vezmu si to.
Otel
Rezervasyonum var.
Mám rezervaci.
Kahvaltı dahil mi?
Je zahrnuta snídaně?
Wi-Fi şifresi nedir?
Jaké je heslo k Wi-Fi?
Çıkış saat kaçta?
V kolik hodin je odhlášení?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
Jsem alergická na ořechy.
Glutene alerjim var.
Jsem alergická na lepek.
Et yemiyorum.
Nejím maso.
En yakın eczane nerede?
Kde je nejbližší lékárna?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Necítím se dobře.
Acil durumlar
İmdat!
Pomoc!
Lütfen ambulans çağırın!
Prosím, volejte sanitku!
Lütfen polisi arayın!
Prosím, volejte policii!
Doktora ihtiyacım var.
Potřebuji doktora.
Kayboldum.
Ztratil jsem se.
Telefonum çalındı.
Můj telefon byl odcizen.
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
Rád vás poznávám.
Burası çok güzel!
Je to tady krásné!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
Můžete nám udělat fotku, prosím?
Şerefe!
Na zdraví!
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.
Çekya gezisi mi planlıyorsun?
Gün gün hazır gezi planlarına bak ya da günlerini Triptime AI planlasın.