Filipince seyahat cümleleri
Filipince: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
Kumusta
Günaydın
Magandang umaga
İyi akşamlar
Magandang gabi
Hoşça kalın
Paalam
Lütfen
Paki
Teşekkür ederim
Salamat
Çok teşekkür ederim
Maraming salamat
Rica ederim
Walang anuman
Evet
Oo
Hayır
Hindi
Affedersiniz
Paumanhin
Özür dilerim
Pasensya
Anlamıyorum.
Hindi ko naiintindihan
İngilizce konuşuyor musunuz?
Marunong ka bang magsalita ng Ingles?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
Maaari mo bang magsalita nang mas mabagal, paki?
Yazabilir misiniz, lütfen?
Maaari mo bang isulat ito, paki?
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
Nasaan ang palikuran?
Tren istasyonu nerede?
Nasaan ang istasyon ng tren?
Otobüs durağı nerede?
Nasaan ang pantalan ng bus?
Ne kadar uzakta?
Gaano kalayo?
Sol
Kaliwa
Sağ
Kanan
Dümdüz ileri
Patag
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
Paki dalhin ako sa address na ito
Bir bilet, lütfen.
Isang tiket, paki
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
Isang mesa para sa dalawa, paki
Menü, lütfen.
Menu, paki
Ne önerirsiniz?
Ano ang inirerekomenda mo?
Vejetaryenim.
Ako ay vegetarian
Su, lütfen.
Tubig, paki
Hesap, lütfen.
Bilye, paki
Çok lezzetliydi!
Masarap talaga!
Kartla ödeyebilir miyim?
Maaari ba akong magbayad gamit ang card?
Alışveriş
Bu ne kadar?
Magkano ito?
Bu çok pahalı.
Masyadong mahal
Sadece bakıyorum.
Tiningnan ko lang
Bunu alıyorum.
Kukuha ko
Otel
Rezervasyonum var.
Mayroon akong reserbasyon
Kahvaltı dahil mi?
Kasama na ba ang almusal?
Wi-Fi şifresi nedir?
Ano ang password ng Wi-Fi?
Çıkış saat kaçta?
Anong oras ang check-out?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
Allergiko sa mani
Glutene alerjim var.
Allergiko sa gluten
Et yemiyorum.
Hindi ako kumakain ng karne
En yakın eczane nerede?
Nasaan ang pinakamalapit na botika?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Hindi ako maganda ang pakiramdam
Acil durumlar
İmdat!
Tulong!
Lütfen ambulans çağırın!
Mangyaring tawagan ang ambulansiya!
Lütfen polisi arayın!
Mangyaring tawagan ang pulis!
Doktora ihtiyacım var.
Kailangan ko ng doktor
Kayboldum.
Nawawala ako
Telefonum çalındı.
Nangyari ang pagnanakaw ng aking telepono
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
Masaya akong makilala ka
Burası çok güzel!
Maganda dito!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
Maaari mo bang kunin ang litrato namin, paki?
Şerefe!
Salamat!
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.
Filipinler gezisi mi planlıyorsun?
Gün gün hazır gezi planlarına bak ya da günlerini Triptime AI planlasın.