İbranice seyahat cümleleri
İbranice: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
שלום
Shalom
Günaydın
בוקר טוב
Boker tov
İyi akşamlar
ערב טוב
Erev tov
Hoşça kalın
להתראות
Lehitraot
Lütfen
בבקשה
Bevakasha
Teşekkür ederim
תודה
Toda
Çok teşekkür ederim
תודה רבה
Toda raba
Rica ederim
בברכה
Bivracha
Evet
כן
Ken
Hayır
לא
Lo
Affedersiniz
סליחה
Slicha
Özür dilerim
מצטער
Metsater
Anlamıyorum.
אני לא מבין
Ani lo mevin
İngilizce konuşuyor musunuz?
האם אתה מדבר אנגלית?
Ha'im ata medaber anglit?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
האם תוכל לדבר לאט יותר, בבקשה?
Ha'im tukhal ledaber leat yoter, bevakasha?
Yazabilir misiniz, lütfen?
האם תוכל לכתוב את זה, בבקשה?
Ha'im tukhal likhtov et ze, bevakasha?
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
איפה השירותים?
Eifo hasherutim?
Tren istasyonu nerede?
איפה תחנת הרכבת?
Eifo tachanat harchav?
Otobüs durağı nerede?
איפה עצירת האוטובוס?
Eifo atzrit ha'otobus?
Ne kadar uzakta?
כמה רחוק זה?
Kama rakhok ze?
Sol
שמאל
Smol
Sağ
ימין
Yamin
Dümdüz ileri
ישר
Yashar
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
בבקשה קחו אותי לכתובת הזו
Bevakasha kachu oti lekhtov et ha'khatov et zo
Bir bilet, lütfen.
כרטיס אחד, בבקשה
Kartis echad, bevakasha
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
שולחן לשניים, בבקשה
Shulchan leshanayim, bevakasha
Menü, lütfen.
המסעדה, בבקשה
Ha'mis'ada, bevakasha
Ne önerirsiniz?
מה אתה ממליץ?
Ma ata mamelich?
Vejetaryenim.
אני צמחוני
Ani tz'machoni
Su, lütfen.
מים, בבקשה
Mayim, bevakasha
Hesap, lütfen.
החשבון, בבקשה
Ha'chasbon, bevakasha
Çok lezzetliydi!
היא הייתה טעימה!
Hi hayta ta'ima!
Kartla ödeyebilir miyim?
האם אפשר לשלם כרטיס?
Ha'im efshar lishlam kartis?
Alışveriş
Bu ne kadar?
כמה זה עולה?
Kama ze oleh?
Bu çok pahalı.
זה יקר מדי
Ze yakar midai
Sadece bakıyorum.
אני רק מסתכל
Ani rak mistakel
Bunu alıyorum.
אני אקח את זה
Ani ekach et ze
Otel
Rezervasyonum var.
יש לי הזמנה
Yesh li hazmana
Kahvaltı dahil mi?
הבוקר כלול?
Ha'boker kolol?
Wi-Fi şifresi nedir?
מה סיסמת ה‑Wi‑Fi?
Ma sismat ha-Wi-Fi?
Çıkış saat kaçta?
מתי היציאה?
Matay haytzi'a?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
אני אלרגי לקטניות
Ani alergi le'katanit
Glutene alerjim var.
אני אלרגי לגלוטן
Ani alergi le'gluten
Et yemiyorum.
אני לא אוכל בשר
Ani lo okhel basar
En yakın eczane nerede?
איפה המרפאה הקרובה?
Eifo hamirpa'ah hakrovah?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
אני מרגיש לא טוב
Ani margish lo tov
Acil durumlar
İmdat!
עזרה!
Ezra!
Lütfen ambulans çağırın!
בבקשה תקראו משמרת חירום!
Bevakasha tikru mashmeret hirum!
Lütfen polisi arayın!
בבקשה תקראו משמרת משטרה!
Bevakasha tikru mashmeret mishtara!
Doktora ihtiyacım var.
אני צריך רופא
Ani tzarich rofe
Kayboldum.
אני אבוד
Ani avud
Telefonum çalındı.
טלפוני נגנב
Telefon nignav
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
נעים להכיר
Na'im lehakir
Burası çok güzel!
יפה כאן!
Yafe kan!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
האם תוכל לצלם אותנו, בבקשה?
Ha'im tukhal tzalem otanu, bevakasha?
Şerefe!
לחיים
Lechaim
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.
İsrail gezisi mi planlıyorsun?
Gün gün hazır gezi planlarına bak ya da günlerini Triptime AI planlasın.