Lao dili seyahat cümleleri
Lao dili: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
ສະບາຍດີ
Sabaidee
Günaydın
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
Sabaidee ton sao
İyi akşamlar
ສະບາຍດີຕອນແລງ
Sabaidee ton laeng
Hoşça kalın
ລາກ່ອນ
La kon
Lütfen
ກະລຸນາ
Karuna
Teşekkür ederim
ຂອບໃຈ
Khop chai
Çok teşekkür ederim
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ
Khop chai lai lai
Rica ederim
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
Bor pen yang
Evet
ເຈົ້າ
Chao
Hayır
ບໍ່
Bor
Affedersiniz
ຂໍໂທດ
Kho thot
Özür dilerim
ຂໍໂທດ
Kho thot
Anlamıyorum.
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
Khoi bor khao chai
İngilizce konuşuyor musunuz?
ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່?
Chao vao phasa Angkit dai bor?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆແດ່
Karuna vao sa sa dae
Yazabilir misiniz, lütfen?
ກະລຸນາຂຽນໃຫ້ແດ່
Karuna khian hai dae
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
Hong nam yu sai?
Tren istasyonu nerede?
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
Sathanee lot fai yu sai?
Otobüs durağı nerede?
ບ່ອນຈອດລົດເມຢູ່ໃສ?
Bon chot lot me yu sai?
Ne kadar uzakta?
ໄກປານໃດ?
Kai pan dai?
Sol
ຊ້າຍ
Sai
Sağ
ຂວາ
Khua
Dümdüz ileri
ໄປຊື່ໆ
Pai seu seu
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
ກະລຸນາພາຂ້ອຍໄປທີ່ຢູ່ນີ້ແດ່
Karuna pha khoi pai thee yu nee dae
Bir bilet, lütfen.
ຂໍປີ້ໜຶ່ງໃບແດ່
Kho pee neung bai dae
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນແດ່
Kho to sam lap song khon dae
Menü, lütfen.
ຂໍເມນູແດ່
Kho menu dae
Ne önerirsiniz?
ມີຫຍັງແນະນຳບໍ່?
Mee khong nae nam bor?
Vejetaryenim.
ຂ້ອຍກິນເຈ
Khoi kin che
Su, lütfen.
ຂໍນ້ຳດື່ມແດ່
Kho nam deum dae
Hesap, lütfen.
ເກັບເງິນແດ່
Kep ngern dae
Çok lezzetliydi!
ແຊບຫຼາຍ!
Saep lai!
Kartla ödeyebilir miyim?
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ່?
Chai duay bat dai bor?
Alışveriş
Bu ne kadar?
ອັນນີ້ເທົ່າໃດ?
An nee thao dai?
Bu çok pahalı.
ແພງໂພດ
Phaeng phot
Sadece bakıyorum.
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເບິ່ງຊື່ໆ
Khoi phiang tae boeng seu seu
Bunu alıyorum.
ຂ້ອຍຈະເອົາອັນນີ້
Khoi cha ao an nee
Otel
Rezervasyonum var.
ຂ້ອຍໄດ້ຈອງໄວ້ແລ້ວ
Khoi dai chong vai laeo
Kahvaltı dahil mi?
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
Luam ar-han sao bor?
Wi-Fi şifresi nedir?
ລະຫັດໄວໄຟແມ່ນຫຍັງ?
Lahat wifi maen yang?
Çıkış saat kaçta?
ເຊັກເອົາຈັກໂມງ?
Check out chak mong?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
ຂ້ອຍແພ້ຖົ່ວ
Khoi phae thua
Glutene alerjim var.
ຂ້ອຍແພ້ກູເຕັນ
Khoi phae gluten
Et yemiyorum.
ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ
Khoi bor kin seen
En yakın eczane nerede?
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
Han khai ya thee kai thee sut yu sai?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
Khoi hoo seuk bor sa bai
Acil durumlar
İmdat!
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
Suay duay!
Lütfen ambulans çağırın!
ກະລຸນາໂທຫາລົດໂຮງໝໍແດ່!
Karuna tho ha lot hong mor dae!
Lütfen polisi arayın!
ກະລຸນາໂທຫາຕຳຫຼວດແດ່!
Karuna tho ha tam luat dae!
Doktora ihtiyacım var.
ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານໝໍ
Khoi tong kan than mor
Kayboldum.
ຂ້ອຍຫຼົງທາງ
Khoi long thang
Telefonum çalındı.
ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ
Tholasap khong khoi theuk lak
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
Yin dee thee dai hoo chak
Burası çok güzel!
ຢູ່ບ່ອນນີ້ງາມຫຼາຍ!
Yu bon nee ngam lai!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
ກະລຸນາຖ່າຍຮູບໃຫ້ພວກເຮົາແດ່ໄດ້ບໍ່?
Karuna thai roop hai phuak hao dae dai bor?
Şerefe!
ຕຳຈອກ!
Tam chok!
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.
Laos gezisi mi planlıyorsun?
Gün gün hazır gezi planlarına bak ya da günlerini Triptime AI planlasın.