Farsça seyahat cümleleri
Farsça: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
سلام
salaam
Günaydın
صبح بخیر
sobh bekheir
İyi akşamlar
عصر بخیر
asr bekheir
Hoşça kalın
خداحافظ
khodaa haafez
Lütfen
لطفاً
lotfan
Teşekkür ederim
متشکرم
moteshakeram
Çok teşekkür ederim
خیلی متشکرم
kheili moteshakeram
Rica ederim
خواهش میکنم
khaahesh mikonam
Evet
بله
bale
Hayır
نه
na
Affedersiniz
ببخشید
bebakhshid
Özür dilerim
معذرت میخواهم
ma'zerat mikhaaham
Anlamıyorum.
متوجه نمیشوم
motavajeh nemishavam
İngilizce konuşuyor musunuz?
آیا انگلیسی صحبت میکنید؟
aayaa engilisi sohbat mikonid?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
ممکن است آهستهتر صحبت کنید؟
momken ast aaheste-tar sohbat konid?
Yazabilir misiniz, lütfen?
ممکن است بنویسید؟
momken ast benevisid?
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
دستشویی کجاست؟
dastshooei kojast?
Tren istasyonu nerede?
ایستگاه قطار کجاست؟
istgaah ghataar kojast?
Otobüs durağı nerede?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
istgaah otobus kojast?
Ne kadar uzakta?
چقدر دور است؟
cheghadr door ast?
Sol
چپ
chap
Sağ
راست
raast
Dümdüz ileri
مستقیم
mostaghim
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
لطفاً مرا به این آدرس ببرید
lotfan mara be in aadres bebarid
Bir bilet, lütfen.
یک بلیط، لطفاً
yek belit, lotfan
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
یک میز برای دو نفر، لطفاً
yek miz baraye do nafar, lotfan
Menü, lütfen.
منو، لطفاً
menu, lotfan
Ne önerirsiniz?
چه چیزی را پیشنهاد میکنید؟
che chizi ra pishnahad mikonid?
Vejetaryenim.
من گیاهخوارم
man giaah-khaaram
Su, lütfen.
آب، لطفاً
aab, lotfan
Hesap, lütfen.
صورتحساب، لطفاً
soorat hesab, lotfan
Çok lezzetliydi!
خیلی خوشمزه بود!
kheili khoshmazeh bud!
Kartla ödeyebilir miyim?
میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
mitavanam ba kaart pardakht konam?
Alışveriş
Bu ne kadar?
قیمت این چقدر است؟
gheymat in cheghadr ast?
Bu çok pahalı.
خیلی گران است
kheili geraan ast
Sadece bakıyorum.
فقط نگاه میکنم
faghat negah mikonam
Bunu alıyorum.
من این را میخرم
man in ra mikharam
Otel
Rezervasyonum var.
من رزرو دارم
man rezerv daram
Kahvaltı dahil mi?
آیا صبحانه شامل میشود؟
aayaa sobhaane shamel mishavad?
Wi-Fi şifresi nedir?
رمز عبور وای‑فای چیست؟
ramz oboor wifi chist?
Çıkış saat kaçta?
زمان چک‑اوت چه ساعتی است؟
zaman check-out che saa'ti ast?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
من به آجیل حساسیت دارم
man be aajil hasaasiyat daram
Glutene alerjim var.
من به گلوتن حساسیت دارم
man be gluten hasaasiyat daram
Et yemiyorum.
من گوشت نمیخورم
man goosht nemikhoram
En yakın eczane nerede?
داروخانه نزدیک کجاست؟
daarookhane nazdik kojast?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
حالم خوب نیست
haalam khoob nist
Acil durumlar
İmdat!
کمک کنید!
komak konid!
Lütfen ambulans çağırın!
لطفاً آمبولانس صدا کنید!
lotfan ambulance seda konid!
Lütfen polisi arayın!
لطفاً پلیس را صدا کنید!
lotfan polis ra seda konid!
Doktora ihtiyacım var.
به دکتر نیاز دارم
be doktor niaz daram
Kayboldum.
گم شدهام
gom shode-am
Telefonum çalındı.
تلفنم دزدیده شد
telefonom dozdideh shod
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
از آشنایی با شما خوشبختم
az aashnaaei ba shoma khoshbakhtam
Burası çok güzel!
اینجا خیلی زیباست!
inja kheili zibast!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
ممکن است برایمان عکس بگیرید؟
momken ast barayeman aks begirid?
Şerefe!
به سلامتی!
be salaamati!
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.