Triptime AI
Cep sözlüğü

Sırpça seyahat cümleleri

Српски ЗдравоZdravo

Sırpça: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.

Konuşulduğu yerlerSırbistanKaradağ
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.

Temel ifadeler

Merhaba Здраво Zdravo
Günaydın Добро јутро Dobro jutro
İyi akşamlar Добро вече Dobro veče
Hoşça kalın Довиђења Doviđenja
Lütfen Молим Molim
Teşekkür ederim Хвала Hvala
Çok teşekkür ederim Хвала вам пуно Hvala vam puno
Rica ederim Нема на чему Nema na čemu
Evet Да Da
Hayır Не Ne
Affedersiniz Извините Izvinite
Özür dilerim Жао ми је Žao mi je
Anlamıyorum. Не разумем Ne razumem
İngilizce konuşuyor musunuz? Говорите ли енглески? Govorite li engleski?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz? Можете ли говорити спорије, молим вас? Možete li govoriti sporije, molim vas?
Yazabilir misiniz, lütfen? Можете ли то записати, молим вас? Možete li to zapisati, molim vas?

Şehirde ulaşım

Tuvalet nerede? Где је тоалет? Gde je toalet?
Tren istasyonu nerede? Где је железничка станица? Gde je železnička stanica?
Otobüs durağı nerede? Где је аутобуска станица? Gde je autobuska stanica?
Ne kadar uzakta? Колико је далеко? Koliko je daleko?
Sol Лево Levo
Sağ Десно Desno
Dümdüz ileri Право напред Pravo napred
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen? Молим вас, одведите ме на ову адресу. Molim vas, odvedite me na ovu adresu.
Bir bilet, lütfen. Један картица, молим. Jedan kartica, molim.

Yemek

İki kişilik bir masa, lütfen. Таблија за двоје, молим. Tablija za dvoje, molim.
Menü, lütfen. Мени, молим. Meni, molim.
Ne önerirsiniz? Шта препоручујете? Šta preporučujete?
Vejetaryenim. Ја сам вегетаријанац/вегетаријанка. Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.
Su, lütfen. Вода, молим. Voda, molim.
Hesap, lütfen. Рачун, молим. Račun, molim.
Çok lezzetliydi! Било је укусно! Bilo je ukusno!
Kartla ödeyebilir miyim? Могу ли платити картицом? Mogu li platiti karticom?

Alışveriş

Bu ne kadar? Колико ово кошта? Koliko ovo košta?
Bu çok pahalı. Прескако је. Preskako je.
Sadece bakıyorum. Само гледам. Samo gledam.
Bunu alıyorum. Узећу то. Uzeću to.

Otel

Rezervasyonum var. Имам резервацију. Imam rezervaciju.
Kahvaltı dahil mi? Да ли је доручак укључен? Da li je doručak uključen?
Wi-Fi şifresi nedir? Која је лозинка за Wi‑Fi? Koja je lozinka za Wi‑Fi?
Çıkış saat kaçta? У које време је одјава? U koje vreme je odjava?

Sağlık ve alerjiler

Kuruyemişe alerjim var. Аллергијан сам на орашасте плодове. Alergijan sam na orašaste plodove.
Glutene alerjim var. Аллергијан сам на глутен. Alergijan sam na gluten.
Et yemiyorum. Не једем месо. Ne jedem meso.
En yakın eczane nerede? Где је најближа апотека? Gde je najbliža apoteka?
Kendimi iyi hissetmiyorum. Не осећам се добро. Ne osećam se dobro.

Acil durumlar

İmdat! Помоћ! Pomoć!
Lütfen ambulans çağırın! Молим вас, позовите амбулансу! Molim vas, pozovite ambulansu!
Lütfen polisi arayın! Молим вас, позовите полицију! Molim vas, pozovite policiju!
Doktora ihtiyacım var. Треба ми доктор. Treba mi doktor.
Kayboldum. Изгубила сам се. Izgubila sam se.
Telefonum çalındı. Мој телефон је украден. Moj telefon je ukraden.

Sohbet

Tanıştığımıza memnun oldum. Драго ми је да вас упознам. Drago mi je da vas upoznam.
Burası çok güzel! Овде је прелепо! Ovde je prelepo!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen? Можете ли нас фотографисати, молим вас? Možete li nas fotografisati, molim vas?
Şerefe! Живели! Živeli!

Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.

Sırbistan gezisi mi planlıyorsun?

Gün gün hazır gezi planlarına bak ya da günlerini Triptime AI planlasın.