Triptime AI
Cep sözlüğü

Sinhali dili seyahat cümleleri

සිංහල ආයුබෝවන්Ayubowan

Sinhali dili: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.

Konuşulduğu yerlerSri Lanka
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.

Temel ifadeler

Merhaba ආයුබෝවන් Ayubowan
Günaydın සුභ උදෑසනක් Subha udasanak
İyi akşamlar සුභ සැන්දෑවක් Subha sandawak
Hoşça kalın ගිහින් එන්නම් Gihin ennam
Lütfen කරුණාකර Karunakara
Teşekkür ederim ස්තූතියි Sthuthiy
Çok teşekkür ederim බොහොම ස්තූතියි Bohoma sthuthiy
Rica ederim ප්‍රශ්නයක් නැහැ Prashnayak naha
Evet ඔව් Ow
Hayır නැහැ Naha
Affedersiniz සමාවෙන්න Samawenna
Özür dilerim කණගාටුයි Kanagatui
Anlamıyorum. මට තේරෙන්නේ නැහැ Mata therenne naha
İngilizce konuşuyor musunuz? ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? Oba ingreesi katha karanawada?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz? කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න පුළුවන්ද? Karunakara hemin katha karanna puluwanda?
Yazabilir misiniz, lütfen? කරුණාකර ඒක ලියලා දෙන්න පුළුවන්ද? Karunakara eka liyala denna puluwanda?

Şehirde ulaşım

Tuvalet nerede? වැසිකිළිය කොහෙද තියෙන්නේ? Wasikiliya koheda thiyenne?
Tren istasyonu nerede? දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද තියෙන්නේ? Dumriya sthanaya koheda thiyenne?
Otobüs durağı nerede? බස් නැවතුම කොහෙද තියෙන්නේ? Bus nawathuma koheda thiyenne?
Ne kadar uzakta? ඒක කොච්චර දුරද? Eka kochchara durada?
Sol වම Wama
Sağ දකුණ Dakuna
Dümdüz ileri කෙලින්ම Kelinma
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen? කරුණාකර මාව මේ ලිපිනයට රැගෙන යන්න. Karunakara mawa me lipinayata ragena yanna.
Bir bilet, lütfen. කරුණාකර එක් ටිකට් පතක් දෙන්න. Karunakara ek ticket pathak denna.

Yemek

İki kişilik bir masa, lütfen. කරුණාකර දෙදෙනෙකුට මේසයක් දෙන්න. Karunakara dedenekuta mesayak denna.
Menü, lütfen. කරුණාකර මෙනුව දෙන්න. Karunakara menuwa denna.
Ne önerirsiniz? ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද? Oba nirdesha karanne kumakda?
Vejetaryenim. මම නිර්මාංශයි. Mama nirmanshayi.
Su, lütfen. කරුණාකර වතුර දෙන්න. Karunakara wathura denna.
Hesap, lütfen. කරුණාකර බිල දෙන්න. Karunakara bila denna.
Çok lezzetliydi! ඒක හරිම රසයි! Eka harima rasayi!
Kartla ödeyebilir miyim? මට කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද? Mata card eken gewanna puluwanda?

Alışveriş

Bu ne kadar? මේක කීයද? Meka keeyada?
Bu çok pahalı. ඒක ගණන් වැඩියි. Eka ganan wadiyi.
Sadece bakıyorum. මම නිකන් බලනවා විතරයි. Mama nikan balanawa vitharayi.
Bunu alıyorum. මම ඒක ගන්නම්. Mama eka gannam.

Otel

Rezervasyonum var. මට වෙන් කිරීමක් තියෙනවා. Mata wen kireemak thiyenawa.
Kahvaltı dahil mi? උදේ ආහාරය ඇතුළත්ද? Ude aharaya athulathda?
Wi-Fi şifresi nedir? වයි-ෆයි මුරපදය මොකක්ද? Wi-Fi murapadaya mokakda?
Çıkış saat kaçta? චෙක්-අවුට් වෙලාව කීයද? Check-out welawa keeyada?

Sağlık ve alerjiler

Kuruyemişe alerjim var. මට ඇට වර්ග වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා. Mata ata warga walata asathmikathawayak thiyenawa.
Glutene alerjim var. මට ග්ලූටන් වලට අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා. Mata gluten walata asathmikathawayak thiyenawa.
Et yemiyorum. මම මස් කන්නේ නැහැ. Mama mas kanne naha.
En yakın eczane nerede? ළඟම තියෙන ෆාමසිය කොහෙද? Langama thiyena pharmacy-ya koheda?
Kendimi iyi hissetmiyorum. මට සනීප නැහැ. Mata saneepa naha.

Acil durumlar

İmdat! උදව් කරන්න! Udaw karanna!
Lütfen ambulans çağırın! කරුණාකර ගිලන් රථයක් කැඳවන්න! Karunakara gilan rathayak kandawanna!
Lütfen polisi arayın! කරුණාකර පොලිසියට කතා කරන්න! Karunakara polisiyata katha karanna!
Doktora ihtiyacım var. මට දොස්තර කෙනෙක් අවශ්‍යයි. Mata dosthara kenek awashyayi.
Kayboldum. මම අතරමං වෙලා. Mama atharaman wela.
Telefonum çalındı. මගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරලා. Mage phone eka horakam karala.

Sohbet

Tanıştığımıza memnun oldum. ඔබව හමුවීම සතුටක්. Obawa hamuweema sathutak.
Burası çok güzel! මේ ස්ථානය ලස්සනයි! Me sthanaya lassanayi!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen? කරුණාකර අපේ පින්තූරයක් ගන්න පුළුවන්ද? Karunakara ape pinthurayak ganna puluwanda?
Şerefe! චියර්ස්! Cheers!

Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.

Sri Lanka gezisi mi planlıyorsun?

Gün gün hazır gezi planlarına bak ya da günlerini Triptime AI planlasın.