Ukraynaca seyahat cümleleri
Ukraynaca: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
Добрий день
Dobryi den
Günaydın
Доброго ранку
Dobroho ranku
İyi akşamlar
Добрий вечір
Dobryi vechir
Hoşça kalın
До побачення
Do pobachennya
Lütfen
Будь ласка
Bud laska
Teşekkür ederim
Дякую
Dyakuyu
Çok teşekkür ederim
Дуже дякую
Duzhe dyakuyu
Rica ederim
Будь ласка
Bud laska
Evet
Так
Tak
Hayır
Ні
Ni
Affedersiniz
Вибачте
Vybachte
Özür dilerim
Вибачте
Vybachte
Anlamıyorum.
Я не розумію.
Ya ne rozumiyu.
İngilizce konuşuyor musunuz?
Ви розмовляєте англійською?
Vy rozmovlyayete anhliyskoyu?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
Говоріть повільніше, будь ласка.
Hovorit povilnishe, bud laska.
Yazabilir misiniz, lütfen?
Запишіть це, будь ласка.
Zapyshyt tse, bud laska.
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
Де туалет?
De tualet?
Tren istasyonu nerede?
Де залізничний вокзал?
De zaliznychnyi vokzal?
Otobüs durağı nerede?
Де зупинка автобуса?
De zupynka avtobusa?
Ne kadar uzakta?
Як це далеко?
Yak tse daleko?
Sol
Ліворуч
Livoruch
Sağ
Праворуч
Pravoruch
Dümdüz ileri
Прямо
Pryamo
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
Відвезіть мене за цією адресою, будь ласка.
Vidvezit mene za tsiyeyu adresoyu, bud laska.
Bir bilet, lütfen.
Один квиток, будь ласка.
Odyn kvytok, bud laska.
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
Столик на двох, будь ласка.
Stolyk na dvokh, bud laska.
Menü, lütfen.
Меню, будь ласка.
Menyu, bud laska.
Ne önerirsiniz?
Що ви порадите?
Shcho vy poradyte?
Vejetaryenim.
Я вегетаріанка.
Ya vehetarianka.
Su, lütfen.
Води, будь ласка.
Vody, bud laska.
Hesap, lütfen.
Рахунок, будь ласка.
Rakhunok, bud laska.
Çok lezzetliydi!
Було дуже смачно!
Bulo duzhe smachno!
Kartla ödeyebilir miyim?
Можна розрахуватися карткою?
Mozhna rozrakhuvatysya kartkoyu?
Alışveriş
Bu ne kadar?
Скільки це коштує?
Skilky tse koshtuye?
Bu çok pahalı.
Це занадто дорого.
Tse zanadto doroho.
Sadece bakıyorum.
Я просто дивлюся.
Ya prosto dyvlyusya.
Bunu alıyorum.
Я візьму це.
Ya vizmu tse.
Otel
Rezervasyonum var.
У мене заброньовано.
U mene zabronyovano.
Kahvaltı dahil mi?
Сніданок включено?
Snidanok vklyucheno?
Wi-Fi şifresi nedir?
Який пароль від Wi-Fi?
Yakyiy parol vid Wi-Fi?
Çıkış saat kaçta?
О котрій годині виїзд?
O kotriy hodyni vyizd?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
У мене алергія на горіхи.
U mene alerhiya na horikhy.
Glutene alerjim var.
У мене алергія на глютен.
U mene alerhiya na hlyuten.
Et yemiyorum.
Я не їм м'яса.
Ya ne yim myasa.
En yakın eczane nerede?
Де найближча аптека?
De naiblyzhcha apteka?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Я погано почуваюся.
Ya pohano pochuvayusya.
Acil durumlar
İmdat!
Допоможіть!
Dopomozhit!
Lütfen ambulans çağırın!
Викличте швидку, будь ласка!
Vyklychte shvydku, bud laska!
Lütfen polisi arayın!
Викличте поліцію, будь ласка!
Vyklychte politsiyu, bud laska!
Doktora ihtiyacım var.
Мені потрібен лікар.
Meni potriben likar.
Kayboldum.
Я загубилася.
Ya zahubylasya.
Telefonum çalındı.
У мене вкрали телефон.
U mene vkraly telefon.
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
Приємно познайомитися.
Pryyemno poznayomytysya.
Burası çok güzel!
Тут дуже красиво!
Tut duzhe krasyvo!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
Сфотографуйте нас, будь ласка?
Sfotohrafuite nas, bud laska?
Şerefe!
Будьмо!
Budmo!
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.