Urduca seyahat cümleleri
Urduca: gezginin ihtiyaç duyduğu 56 cümle; selamlaşma, ulaşım, yemek, alerji ve acil durumlar. Dinlemek için hoparlöre dokun ya da cümleyi büyük harflerle yerel birine göster.
İnternetsiz çalışan cep sözlüğü olarak açılır.
Temel ifadeler
Merhaba
السلام علیکم
Assalam-o-Alaikum
Günaydın
صبح بخیر
Subah khair
İyi akşamlar
شام بخیر
Shaam khair
Hoşça kalın
خدا حافظ
Khuda hafiz
Lütfen
مہربانی کر کے
Meherbani kar kay
Teşekkür ederim
شکریہ
Shukriya
Çok teşekkür ederim
بہت بہت شکریہ
Bohat bohat shukriya
Rica ederim
خوش آمدید
Khush aamdeed
Evet
جی ہاں
Ji haan
Hayır
جی نہیں
Ji nahi
Affedersiniz
معاف کیجیے گا
Maaf kejiye ga
Özür dilerim
معذرت
Maazrat
Anlamıyorum.
مجھے سمجھ نہیں آئی۔
Mujhe samajh nahi aayi.
İngilizce konuşuyor musunuz?
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
Kya aap angrezi bolte hain?
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
براہ کرم، تھوڑا آہستہ بولیں؟
Barah-e-karam, thoda aahista bolein?
Yazabilir misiniz, lütfen?
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟
Kya aap yeh likh sakte hain?
Şehirde ulaşım
Tuvalet nerede?
واش روم کہاں ہے؟
Washroom kahan hai?
Tren istasyonu nerede?
ریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟
Railway station kahan hai?
Otobüs durağı nerede?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
Bus stop kahan hai?
Ne kadar uzakta?
یہ کتنی دور ہے؟
Yeh kitni door hai?
Sol
بائیں
Baayein
Sağ
دائیں
Daayein
Dümdüz ileri
بالکل سیدھا
Bilkul seedha
Beni bu adrese götürür müsünüz, lütfen?
مہربانی کر کے مجھے اس پتے پر لے جائیں۔
Meherbani kar kay mujhe is pate par le jayein.
Bir bilet, lütfen.
ایک ٹکٹ، مہربانی کر کے۔
Ek ticket, meherbani kar kay.
Yemek
İki kişilik bir masa, lütfen.
دو لوگوں کے لیے ایک میز، مہربانی کر کے۔
Do logon kay liye ek mez, meherbani kar kay.
Menü, lütfen.
مینو، مہربانی کر کے۔
Menu, meherbani kar kay.
Ne önerirsiniz?
آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
Aap kya tajveez karte hain?
Vejetaryenim.
میں سبزی خور ہوں۔
Main sabzi khor hoon.
Su, lütfen.
پانی، مہربانی کر کے۔
Paani, meherbani kar kay.
Hesap, lütfen.
بل، مہربانی کر کے۔
Bill, meherbani kar kay.
Çok lezzetliydi!
یہ بہت لذیذ تھا!
Yeh bohat lazeez tha!
Kartla ödeyebilir miyim?
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتی ہوں؟
Kya main card se adaiqi kar sakti hoon?
Alışveriş
Bu ne kadar?
یہ کتنے کا ہے؟
Yeh kitne ka hai?
Bu çok pahalı.
یہ بہت مہنگا ہے۔
Yeh bohat mehanga hai.
Sadece bakıyorum.
میں صرف دیکھ رہی ہوں۔
Main sirf dekh rahi hoon.
Bunu alıyorum.
میں یہ لوں گی۔
Main yeh loon gi.
Otel
Rezervasyonum var.
میری بکنگ ہے۔
Meri booking hai.
Kahvaltı dahil mi?
کیا ناشتہ شامل ہے؟
Kya nashta shamil hai?
Wi-Fi şifresi nedir?
وائی فائی کا پاس ورڈ کیا ہے؟
Wi-Fi ka password kya hai?
Çıkış saat kaçta?
چیک آؤٹ کا وقت کیا ہے؟
Check-out ka waqt kya hai?
Sağlık ve alerjiler
Kuruyemişe alerjim var.
مجھے نٹس سے الرجی ہے۔
Mujhe nuts se allergy hai.
Glutene alerjim var.
مجھے گلوٹین سے الرجی ہے۔
Mujhe gluten se allergy hai.
Et yemiyorum.
میں گوشت نہیں کھاتی۔
Main gosht nahi khati.
En yakın eczane nerede?
قریبی فارمیسی کہاں ہے؟
Qareebi pharmacy kahan hai?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
میری طبعیت ٹھیک نہیں ہے۔
Meri tabiyat theek nahi hai.
Acil durumlar
İmdat!
مدد کریں!
Madad karein!
Lütfen ambulans çağırın!
مہربانی کر کے ایمبولینس بلائیں۔
Meherbani kar kay ambulance bulayein.
Lütfen polisi arayın!
مہربانی کر کے پولیس کو بلائیں۔
Meherbani kar kay police ko bulayein.
Doktora ihtiyacım var.
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
Mujhe doctor ki zaroorat hai.
Kayboldum.
میں راستہ بھول گئی ہوں۔
Main rasta bhool gayi hoon.
Telefonum çalındı.
میرا فون چوری ہو گیا ہے۔
Mera phone chori ho gaya hai.
Sohbet
Tanıştığımıza memnun oldum.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
Aap se mil kar khushi hui.
Burası çok güzel!
یہ جگہ بہت خوبصورت ہے!
Yeh jagah bohat khoobsurat hai!
Bir fotoğrafımızı çekebilir misiniz, lütfen?
کیا آپ مہربانی کر کے ہماری تصویر لے سکتے ہیں؟
Kya aap meherbani kar kay humari tasveer le sakte hain?
Şerefe!
چئیرز!
Cheers!
Yapay zekâ ile çevrildi. Alerji ve acil durumlarda cümleyi gösterip üzerini işaret et.