Arabe : phrases de voyage
Arabe : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
مرحباً
marhaban
Bonjour (le matin)
صباح الخير
sabah alkhair
Bonsoir
مساء الخير
masa' alkhair
Au revoir
مع السلامة
ma'a alssalama
S’il vous plaît
من فضلك
min fadlik
Merci
شكراً
shukran
Merci beaucoup
أشكرك جزيل الشكر
ashkuruk jazeel alshukr
De rien
على الرحب والسعة
ala alrahb walsaa
Oui
نعم
na'am
Non
لا
la
Excusez-moi
عفواً
afwan
Désolé
آسف
aasif
Je ne comprends pas.
لا أفهم
la afham
Parlez-vous anglais ?
هل تتكلم الإنجليزية؟
hal tatakallam al'ingliziya?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
هل تتكلم ببطء؟
hal tatakallam bibt'?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
هل تستطيع كتابة ذلك؟
hal tastati'u kitabat dhalik?
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
أين الحمام؟
ayna alhammam?
Où est la gare ?
أين محطة القطار؟
ayna mahatat alqitar?
Où est l’arrêt de bus ?
أين موقف الحافلة؟
ayna mawqif alhafila?
C’est loin ?
كم المسافة؟
kam almasafa?
À gauche
اليسار
alyasar
À droite
اليمين
alyamin
Tout droit
مستقيمة
mustaqimah
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
أرجو أن تأخذني إلى هذا العنوان
arju an takhudhuni ila hadha al'awnan
Un billet, s’il vous plaît.
تذكرة واحدة، من فضلك
tadhkira wahida, min fadlik
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
طاولة لشخصين، من فضلك
tawila li shakhsayn, min fadlik
La carte, s’il vous plaît.
القائمة، من فضلك
alqaimah, min fadlik
Que me conseillez-vous ?
ما الذي توصي به؟
ma aladhi tawsi bih?
Je suis végétarien.
أنا نباتي
ana nabati
De l’eau, s’il vous plaît.
ماء، من فضلك
maa', min fadlik
L’addition, s’il vous plaît.
الفاتورة، من فضلك
alfatura, min fadlik
C’était délicieux !
كان لذيذاً!
kan ladheezan!
Je peux payer par carte ?
هل أستطيع الدفع بالبطاقة؟
hal astati'u alda'if bilbitaqa?
Shopping
Combien ça coûte ?
كم هذا؟
kam hadha?
C’est trop cher.
هذا غالي جداً
hatha ghali jiddan
Je regarde seulement.
أفحص فقط
afhas faqat
Je le prends.
سأشتريه
sa'ishtarihi
Hôtel
J’ai une réservation.
لدي حجز
ladayya hajz
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
هل الإفطار مشمول؟
hal al'iftar mashmool?
Quel est le mot de passe du wifi ?
ما كلمة مرور الواي فاي؟
ma kalimat murur alwaifay?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
ما وقت المغادرة؟
ma waqt almaghada?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
أنا حساسية من المكسرات
ana hasasiyat min almakasar
Je suis allergique au gluten.
أنا حساسية من الجلوتين
ana hasasiyat min algluten
Je ne mange pas de viande.
لا أتناول اللحم
la atanaawal al-lahm
Où est la pharmacie la plus proche ?
أين أقرب صيدلية؟
ayna aqrab saydaliyya?
Je ne me sens pas bien.
أشعر بعدم الراحة
ash'ur b'adam alraha
Urgences
Au secours !
مساعدة!
musaa'da!
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
أرجو استدعاء سيارة إسعاف!
arju istida'aa sayarat isaaaf!
Appelez la police, s’il vous plaît !
أرجو استدعاء الشرطة!
arju istida'aa alshurta!
J’ai besoin d’un médecin.
أحتاج إلى طبيب
ahtaj ila tabib
Je suis perdu.
أنا ضائع
ana da'i
On m’a volé mon téléphone.
هاتفى مسروق
hatifi masrooq
Discuter
Enchanté.
تشرفت بمقابلتك
tasharraft bimuqabalatika
C’est magnifique ici !
الجو جميل هنا!
aljoo jameel huna!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
hal yumkinuka altiqat surat lana?
Santé !
في صحتك!
fi sihhatik
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.
Destination Émirats arabes unis ?
Consultez des plans de voyage jour par jour tout prêts, ou laissez Triptime AI planifier vos journées.