Arménien : phrases de voyage
Arménien : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
Բարև
Barev
Bonjour (le matin)
Բարի լույս
Bari luys
Bonsoir
Բարի երեկո
Bari yereko
Au revoir
Ցտեսություն
Ts'tesutyun
S’il vous plaît
Խնդրում եմ
Khndrum em
Merci
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Merci beaucoup
Շատ շնորհակալություն
Shat shnorhakalutyun
De rien
Խնդրեմ
Khndrem
Oui
Այո
Ayo
Non
Ոչ
Voch
Excusez-moi
Ներեցեք
Nerets'ek
Désolé
Ներողություն
Neroghutyun
Je ne comprends pas.
Ես չհասկացա
Yes ch'hasakts'a
Parlez-vous anglais ?
Դուք խոսում եք անգլերեն?
Duk khosum ek' angleren?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
Կարող եք ավելի դանդաղ խոսել, խնդրում եմ?
Karogh ek' aveli dandagh khosel, khndrum em?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
Կարող եք գրելով տալ, խնդրում եմ?
Karogh ek' grelov tal, khndrum em?
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
Որտե՞ղ է զուգարանը?
Vortegh e zugarane?
Où est la gare ?
Որտե՞ղ է գնացքի կայարանը?
Vortegh e gnats'ki kayarane?
Où est l’arrêt de bus ?
Որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը?
Vortegh e avtobusi kankar?
C’est loin ?
Ինչքան հեռու է?
Inch'kan heru e?
À gauche
Ձախ
Dzhakh
À droite
Աջ
Aj
Tout droit
Ուղիղ առաջ
Ughij araj
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
Խնդրում եմ, տանիք ինձ այս հասցեն:
Khndrum em, tanik indz ays hascen
Un billet, s’il vous plaît.
Մի տոմս, խնդրում եմ:
Mi toms, khndrum em
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
Աղյուսակ երկու անձի համար, խնդրում եմ:
Aghyusak erku anzi hamar, khndrum em
La carte, s’il vous plaît.
Մենյուն, խնդրում եմ:
Menyun, khndrum em
Que me conseillez-vous ?
Ի՞նչ եք առաջարկում?
Inch' ek' arrajarkum?
Je suis végétarien.
Ես վեգանար եմ:
Yes veganar em
De l’eau, s’il vous plaît.
Ջուր, խնդրում եմ:
Jur, khndrum em
L’addition, s’il vous plaît.
Հաշիվը, խնդրում եմ:
Hashivy, khndrum em
C’était délicieux !
Անհրաժեշտ էր!
Anhrashak e!
Je peux payer par carte ?
Կարո՞ղ եմ քարտով վճարել?
Karogh em qartov vchar'el?
Shopping
Combien ça coûte ?
Քանի է սա?
K'ani e sa?
C’est trop cher.
Դա շատ թանկ է:
Da shat tank e
Je regarde seulement.
Ես պարզապես նայում եմ:
Yes parzapes nayum em
Je le prends.
Ես վերցնում եմ:
Yes vertsnum em
Hôtel
J’ai une réservation.
Ես պահում ունեմ:
Yes pahum unem
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Բացառված է առավոտյան ուտելիք?
Bats'arts'vats e aravotyan utelik?
Quel est le mot de passe du wifi ?
Ինչ է Wi‑Fi-ի գաղտնաբառը?
Inch e Wi‑Fi-i gaghtnabary?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
Որքա՞ն է դուրս գալու ժամանակը?
Vork'an e durs galoo jamank'y?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
Ես ընկույզների ալերգիա ունեմ:
Yes ynkuyzneri alergia unem
Je suis allergique au gluten.
Ես գլուտենի ալերգիա ունեմ:
Yes gluten'i alergia unem
Je ne mange pas de viande.
Ես միս չեմ ուտում:
Yes mis chem utum
Où est la pharmacie la plus proche ?
Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը?
Vortegh e motaka deghatun@?
Je ne me sens pas bien.
Ես վատ եմ զգում:
Yes vat em zgum
Urgences
Au secours !
Օգնություն!
Ognutyun
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
Խնդրում եմ, զանգահարեք շտապ բժշկական օգնություն:
Khndrum em, zangahar ek' shtap bzhshkakan ognut'yun
Appelez la police, s’il vous plaît !
Խնդրում եմ, զանգահարեք ոստիկանություն:
Khndrum em, zangahar ek' vostikanutyun
J’ai besoin d’un médecin.
Ես պետք է տեսնեմ բժիշկ:
Yes petq e tesnem bzhishk
Je suis perdu.
Ես կորցված եմ:
Yes korts'vats em
On m’a volé mon téléphone.
Իմ հեռախոսը գողացված է:
Im herakhose goghats'vats e
Discuter
Enchanté.
Հաճելի է հանդիպել ձեզ:
Hacheli e handipel dzez
C’est magnifique ici !
Այստեղ գեղեցիկ է!
Aystegh geghets'ik e!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
Կարող եք մեզ համար լուսանկար վերցնել, խնդրում եմ?
Karogh ek' mez hamar lusankar vertsnel, khndrum em?
Santé !
Ձեր առողջությանը!
Dzer aroghutyun@!
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.
Destination Arménie ?
Consultez des plans de voyage jour par jour tout prêts, ou laissez Triptime AI planifier vos journées.