Catalan : phrases de voyage
Catalan : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
Hola
Bonjour (le matin)
Bon dia
Bonsoir
Bona tarda
Au revoir
Adéu
S’il vous plaît
Si us plau
Merci
Gràcies
Merci beaucoup
Moltes gràcies
De rien
De res
Oui
Sí
Non
No
Excusez-moi
Perdoni
Désolé
Ho sento
Je ne comprends pas.
No ho entenc.
Parlez-vous anglais ?
Parla anglès?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
Pot parlar més despaciat, si us plau?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
Pot escriure-ho, si us plau?
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
On és el lavabo?
Où est la gare ?
On és l'estació de tren?
Où est l’arrêt de bus ?
On és l'aturada d'autobús?
C’est loin ?
Quant de temps hi ha?
À gauche
Esquerra
À droite
Dreta
Tout droit
Recte
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
Si us plau, porti'm a aquesta adreça.
Un billet, s’il vous plaît.
Un bitllet, si us plau.
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
Una taula per a dos, si us plau.
La carte, s’il vous plaît.
El menú, si us plau.
Que me conseillez-vous ?
Què ens recomana?
Je suis végétarien.
Sóc vegetariana.
De l’eau, s’il vous plaît.
Aigua, si us plau.
L’addition, s’il vous plaît.
El compte, si us plau.
C’était délicieux !
Deliciós!
Je peux payer par carte ?
Puc pagar amb targeta?
Shopping
Combien ça coûte ?
Quant costa això?
C’est trop cher.
És massa car.
Je regarde seulement.
Només m'estic mirant.
Je le prends.
Em lo quedo.
Hôtel
J’ai une réservation.
Tinc reserva.
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
L'esmorzar està inclòs?
Quel est le mot de passe du wifi ?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
A quina hora és el check-out?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
Sóc al·lèrgica a les nous.
Je suis allergique au gluten.
Sóc al·lèrgica al gluten.
Je ne mange pas de viande.
No menjo carn.
Où est la pharmacie la plus proche ?
On és la farmàcia més propera?
Je ne me sens pas bien.
No em sento bé.
Urgences
Au secours !
Ajuda!
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
Si us plau, truqui una ambulància!
Appelez la police, s’il vous plaît !
Si us plau, truqui la policia!
J’ai besoin d’un médecin.
Necessito un metge.
Je suis perdu.
Em he perdut.
On m’a volé mon téléphone.
Em han robat el telèfon.
Discuter
Enchanté.
Encantada de conèixer-lo.
C’est magnifique ici !
És bonic aquí!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
Pot fer una foto de nosaltres, si us plau?
Santé !
Salut!
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.