Tchèque : phrases de voyage
Tchèque : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
Dobrý den
Bonjour (le matin)
Dobré ráno
Bonsoir
Dobrý večer
Au revoir
Na shledanou
S’il vous plaît
Prosím
Merci
Děkuji
Merci beaucoup
Moc děkuji
De rien
Není zač
Oui
Ano
Non
Ne
Excusez-moi
Promiňte
Désolé
Omlouvám se
Je ne comprends pas.
Nerozumím.
Parlez-vous anglais ?
Mluvíte anglicky?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
Můžete to napsat, prosím?
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
Kde je toaleta?
Où est la gare ?
Kde je nádraží?
Où est l’arrêt de bus ?
Kde je zastávka autobusu?
C’est loin ?
Jak daleko to je?
À gauche
Vlevo
À droite
Vpravo
Tout droit
Rovně dopředu
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
Prosím, vezměte mě na tuto adresu.
Un billet, s’il vous plaît.
Jedna jízdenka, prosím.
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
Stůl pro dva, prosím.
La carte, s’il vous plaît.
Jídelní lístek, prosím.
Que me conseillez-vous ?
Co doporučujete?
Je suis végétarien.
Jsem vegetariánka.
De l’eau, s’il vous plaît.
Vodu, prosím.
L’addition, s’il vous plaît.
Účet, prosím.
C’était délicieux !
Bylo to výborné!
Je peux payer par carte ?
Mohu platit kartou?
Shopping
Combien ça coûte ?
Kolik to stojí?
C’est trop cher.
To je moc drahé.
Je regarde seulement.
Jen se dívám.
Je le prends.
Vezmu si to.
Hôtel
J’ai une réservation.
Mám rezervaci.
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Je zahrnuta snídaně?
Quel est le mot de passe du wifi ?
Jaké je heslo k Wi-Fi?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
V kolik hodin je odhlášení?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
Jsem alergická na ořechy.
Je suis allergique au gluten.
Jsem alergická na lepek.
Je ne mange pas de viande.
Nejím maso.
Où est la pharmacie la plus proche ?
Kde je nejbližší lékárna?
Je ne me sens pas bien.
Necítím se dobře.
Urgences
Au secours !
Pomoc!
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
Prosím, volejte sanitku!
Appelez la police, s’il vous plaît !
Prosím, volejte policii!
J’ai besoin d’un médecin.
Potřebuji doktora.
Je suis perdu.
Ztratil jsem se.
On m’a volé mon téléphone.
Můj telefon byl odcizen.
Discuter
Enchanté.
Rád vás poznávám.
C’est magnifique ici !
Je to tady krásné!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
Můžete nám udělat fotku, prosím?
Santé !
Na zdraví!
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.
Destination Tchéquie ?
Consultez des plans de voyage jour par jour tout prêts, ou laissez Triptime AI planifier vos journées.