Filipino : phrases de voyage
Filipino : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
Kumusta
Bonjour (le matin)
Magandang umaga
Bonsoir
Magandang gabi
Au revoir
Paalam
S’il vous plaît
Paki
Merci
Salamat
Merci beaucoup
Maraming salamat
De rien
Walang anuman
Oui
Oo
Non
Hindi
Excusez-moi
Paumanhin
Désolé
Pasensya
Je ne comprends pas.
Hindi ko naiintindihan
Parlez-vous anglais ?
Marunong ka bang magsalita ng Ingles?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
Maaari mo bang magsalita nang mas mabagal, paki?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
Maaari mo bang isulat ito, paki?
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
Nasaan ang palikuran?
Où est la gare ?
Nasaan ang istasyon ng tren?
Où est l’arrêt de bus ?
Nasaan ang pantalan ng bus?
C’est loin ?
Gaano kalayo?
À gauche
Kaliwa
À droite
Kanan
Tout droit
Patag
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
Paki dalhin ako sa address na ito
Un billet, s’il vous plaît.
Isang tiket, paki
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
Isang mesa para sa dalawa, paki
La carte, s’il vous plaît.
Menu, paki
Que me conseillez-vous ?
Ano ang inirerekomenda mo?
Je suis végétarien.
Ako ay vegetarian
De l’eau, s’il vous plaît.
Tubig, paki
L’addition, s’il vous plaît.
Bilye, paki
C’était délicieux !
Masarap talaga!
Je peux payer par carte ?
Maaari ba akong magbayad gamit ang card?
Shopping
Combien ça coûte ?
Magkano ito?
C’est trop cher.
Masyadong mahal
Je regarde seulement.
Tiningnan ko lang
Je le prends.
Kukuha ko
Hôtel
J’ai une réservation.
Mayroon akong reserbasyon
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Kasama na ba ang almusal?
Quel est le mot de passe du wifi ?
Ano ang password ng Wi-Fi?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
Anong oras ang check-out?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
Allergiko sa mani
Je suis allergique au gluten.
Allergiko sa gluten
Je ne mange pas de viande.
Hindi ako kumakain ng karne
Où est la pharmacie la plus proche ?
Nasaan ang pinakamalapit na botika?
Je ne me sens pas bien.
Hindi ako maganda ang pakiramdam
Urgences
Au secours !
Tulong!
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
Mangyaring tawagan ang ambulansiya!
Appelez la police, s’il vous plaît !
Mangyaring tawagan ang pulis!
J’ai besoin d’un médecin.
Kailangan ko ng doktor
Je suis perdu.
Nawawala ako
On m’a volé mon téléphone.
Nangyari ang pagnanakaw ng aking telepono
Discuter
Enchanté.
Masaya akong makilala ka
C’est magnifique ici !
Maganda dito!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
Maaari mo bang kunin ang litrato namin, paki?
Santé !
Salamat!
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.
Destination Philippines ?
Consultez des plans de voyage jour par jour tout prêts, ou laissez Triptime AI planifier vos journées.