Hébreu : phrases de voyage
Hébreu : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
שלום
Shalom
Bonjour (le matin)
בוקר טוב
Boker tov
Bonsoir
ערב טוב
Erev tov
Au revoir
להתראות
Lehitraot
S’il vous plaît
בבקשה
Bevakasha
Merci
תודה
Toda
Merci beaucoup
תודה רבה
Toda raba
De rien
בברכה
Bivracha
Oui
כן
Ken
Non
לא
Lo
Excusez-moi
סליחה
Slicha
Désolé
מצטער
Metsater
Je ne comprends pas.
אני לא מבין
Ani lo mevin
Parlez-vous anglais ?
האם אתה מדבר אנגלית?
Ha'im ata medaber anglit?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
האם תוכל לדבר לאט יותר, בבקשה?
Ha'im tukhal ledaber leat yoter, bevakasha?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
האם תוכל לכתוב את זה, בבקשה?
Ha'im tukhal likhtov et ze, bevakasha?
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
איפה השירותים?
Eifo hasherutim?
Où est la gare ?
איפה תחנת הרכבת?
Eifo tachanat harchav?
Où est l’arrêt de bus ?
איפה עצירת האוטובוס?
Eifo atzrit ha'otobus?
C’est loin ?
כמה רחוק זה?
Kama rakhok ze?
À gauche
שמאל
Smol
À droite
ימין
Yamin
Tout droit
ישר
Yashar
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
בבקשה קחו אותי לכתובת הזו
Bevakasha kachu oti lekhtov et ha'khatov et zo
Un billet, s’il vous plaît.
כרטיס אחד, בבקשה
Kartis echad, bevakasha
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
שולחן לשניים, בבקשה
Shulchan leshanayim, bevakasha
La carte, s’il vous plaît.
המסעדה, בבקשה
Ha'mis'ada, bevakasha
Que me conseillez-vous ?
מה אתה ממליץ?
Ma ata mamelich?
Je suis végétarien.
אני צמחוני
Ani tz'machoni
De l’eau, s’il vous plaît.
מים, בבקשה
Mayim, bevakasha
L’addition, s’il vous plaît.
החשבון, בבקשה
Ha'chasbon, bevakasha
C’était délicieux !
היא הייתה טעימה!
Hi hayta ta'ima!
Je peux payer par carte ?
האם אפשר לשלם כרטיס?
Ha'im efshar lishlam kartis?
Shopping
Combien ça coûte ?
כמה זה עולה?
Kama ze oleh?
C’est trop cher.
זה יקר מדי
Ze yakar midai
Je regarde seulement.
אני רק מסתכל
Ani rak mistakel
Je le prends.
אני אקח את זה
Ani ekach et ze
Hôtel
J’ai une réservation.
יש לי הזמנה
Yesh li hazmana
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
הבוקר כלול?
Ha'boker kolol?
Quel est le mot de passe du wifi ?
מה סיסמת ה‑Wi‑Fi?
Ma sismat ha-Wi-Fi?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
מתי היציאה?
Matay haytzi'a?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
אני אלרגי לקטניות
Ani alergi le'katanit
Je suis allergique au gluten.
אני אלרגי לגלוטן
Ani alergi le'gluten
Je ne mange pas de viande.
אני לא אוכל בשר
Ani lo okhel basar
Où est la pharmacie la plus proche ?
איפה המרפאה הקרובה?
Eifo hamirpa'ah hakrovah?
Je ne me sens pas bien.
אני מרגיש לא טוב
Ani margish lo tov
Urgences
Au secours !
עזרה!
Ezra!
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
בבקשה תקראו משמרת חירום!
Bevakasha tikru mashmeret hirum!
Appelez la police, s’il vous plaît !
בבקשה תקראו משמרת משטרה!
Bevakasha tikru mashmeret mishtara!
J’ai besoin d’un médecin.
אני צריך רופא
Ani tzarich rofe
Je suis perdu.
אני אבוד
Ani avud
On m’a volé mon téléphone.
טלפוני נגנב
Telefon nignav
Discuter
Enchanté.
נעים להכיר
Na'im lehakir
C’est magnifique ici !
יפה כאן!
Yafe kan!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
האם תוכל לצלם אותנו, בבקשה?
Ha'im tukhal tzalem otanu, bevakasha?
Santé !
לחיים
Lechaim
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.
Destination Israël ?
Consultez des plans de voyage jour par jour tout prêts, ou laissez Triptime AI planifier vos journées.