Lao : phrases de voyage
Lao : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
ສະບາຍດີ
Sabaidee
Bonjour (le matin)
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
Sabaidee ton sao
Bonsoir
ສະບາຍດີຕອນແລງ
Sabaidee ton laeng
Au revoir
ລາກ່ອນ
La kon
S’il vous plaît
ກະລຸນາ
Karuna
Merci
ຂອບໃຈ
Khop chai
Merci beaucoup
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ
Khop chai lai lai
De rien
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
Bor pen yang
Oui
ເຈົ້າ
Chao
Non
ບໍ່
Bor
Excusez-moi
ຂໍໂທດ
Kho thot
Désolé
ຂໍໂທດ
Kho thot
Je ne comprends pas.
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
Khoi bor khao chai
Parlez-vous anglais ?
ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່?
Chao vao phasa Angkit dai bor?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆແດ່
Karuna vao sa sa dae
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
ກະລຸນາຂຽນໃຫ້ແດ່
Karuna khian hai dae
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
Hong nam yu sai?
Où est la gare ?
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
Sathanee lot fai yu sai?
Où est l’arrêt de bus ?
ບ່ອນຈອດລົດເມຢູ່ໃສ?
Bon chot lot me yu sai?
C’est loin ?
ໄກປານໃດ?
Kai pan dai?
À gauche
ຊ້າຍ
Sai
À droite
ຂວາ
Khua
Tout droit
ໄປຊື່ໆ
Pai seu seu
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
ກະລຸນາພາຂ້ອຍໄປທີ່ຢູ່ນີ້ແດ່
Karuna pha khoi pai thee yu nee dae
Un billet, s’il vous plaît.
ຂໍປີ້ໜຶ່ງໃບແດ່
Kho pee neung bai dae
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນແດ່
Kho to sam lap song khon dae
La carte, s’il vous plaît.
ຂໍເມນູແດ່
Kho menu dae
Que me conseillez-vous ?
ມີຫຍັງແນະນຳບໍ່?
Mee khong nae nam bor?
Je suis végétarien.
ຂ້ອຍກິນເຈ
Khoi kin che
De l’eau, s’il vous plaît.
ຂໍນ້ຳດື່ມແດ່
Kho nam deum dae
L’addition, s’il vous plaît.
ເກັບເງິນແດ່
Kep ngern dae
C’était délicieux !
ແຊບຫຼາຍ!
Saep lai!
Je peux payer par carte ?
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ່?
Chai duay bat dai bor?
Shopping
Combien ça coûte ?
ອັນນີ້ເທົ່າໃດ?
An nee thao dai?
C’est trop cher.
ແພງໂພດ
Phaeng phot
Je regarde seulement.
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເບິ່ງຊື່ໆ
Khoi phiang tae boeng seu seu
Je le prends.
ຂ້ອຍຈະເອົາອັນນີ້
Khoi cha ao an nee
Hôtel
J’ai une réservation.
ຂ້ອຍໄດ້ຈອງໄວ້ແລ້ວ
Khoi dai chong vai laeo
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
Luam ar-han sao bor?
Quel est le mot de passe du wifi ?
ລະຫັດໄວໄຟແມ່ນຫຍັງ?
Lahat wifi maen yang?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
ເຊັກເອົາຈັກໂມງ?
Check out chak mong?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
ຂ້ອຍແພ້ຖົ່ວ
Khoi phae thua
Je suis allergique au gluten.
ຂ້ອຍແພ້ກູເຕັນ
Khoi phae gluten
Je ne mange pas de viande.
ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ
Khoi bor kin seen
Où est la pharmacie la plus proche ?
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
Han khai ya thee kai thee sut yu sai?
Je ne me sens pas bien.
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
Khoi hoo seuk bor sa bai
Urgences
Au secours !
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
Suay duay!
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
ກະລຸນາໂທຫາລົດໂຮງໝໍແດ່!
Karuna tho ha lot hong mor dae!
Appelez la police, s’il vous plaît !
ກະລຸນາໂທຫາຕຳຫຼວດແດ່!
Karuna tho ha tam luat dae!
J’ai besoin d’un médecin.
ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານໝໍ
Khoi tong kan than mor
Je suis perdu.
ຂ້ອຍຫຼົງທາງ
Khoi long thang
On m’a volé mon téléphone.
ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ
Tholasap khong khoi theuk lak
Discuter
Enchanté.
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
Yin dee thee dai hoo chak
C’est magnifique ici !
ຢູ່ບ່ອນນີ້ງາມຫຼາຍ!
Yu bon nee ngam lai!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
ກະລຸນາຖ່າຍຮູບໃຫ້ພວກເຮົາແດ່ໄດ້ບໍ່?
Karuna thai roop hai phuak hao dae dai bor?
Santé !
ຕຳຈອກ!
Tam chok!
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.
Destination Laos ?
Consultez des plans de voyage jour par jour tout prêts, ou laissez Triptime AI planifier vos journées.