Népalais : phrases de voyage
Népalais : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
नमस्ते
Namaste
Bonjour (le matin)
शुभप्रभात
Shubhprabhat
Bonsoir
शुभसन्ध्या
Shubhsandhya
Au revoir
बिदा
Bida
S’il vous plaît
कृपया
Kripaya
Merci
धन्यवाद
Dhanyabad
Merci beaucoup
धेरै धन्यवाद
Dherai dhanyabad
De rien
स्वागतम्
Swagatam
Oui
हो
Ho
Non
होइन
Hoin
Excusez-moi
माफ गर्नुहोस्
Maaf garnuhos
Désolé
माफ गर्नुहोस्
Maaf garnuhos
Je ne comprends pas.
मलाई बुझेन।
Malai bujhen.
Parlez-vous anglais ?
के तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
Ke tapaiñ angrezi bolnuhunchha?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
कृपया अलि बिस्तारै बोल्न सक्नुहुन्छ?
Kripaya ali bistaarai bolna saknuhunchha?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
कृपया लेखी दिनुहोस्?
Kripaya lekhi dinuhos?
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
शौचालय कहाँ छ?
Shauchalaya kaha cha?
Où est la gare ?
रेलवे स्टेशन कहाँ छ?
Railway station kaha cha?
Où est l’arrêt de bus ?
बस स्टप कहाँ छ?
Bus stop kaha cha?
C’est loin ?
कति टाढा छ?
Kati taadha cha?
À gauche
बायाँ
Baya
À droite
दायाँ
Daya
Tout droit
सिधा
Siddha
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
कृपया मलाई यो ठेगानामा लग्नुहोस्।
Kripaya malai yo theganama lagnuhos.
Un billet, s’il vous plaît.
एक टिकट, कृपया।
Ek ticket, kripaya.
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
दुई जनाको टेबल, कृपया।
Dui janako table, kripaya.
La carte, s’il vous plaît.
मेनु, कृपया।
Menu, kripaya.
Que me conseillez-vous ?
के सिफारिस गर्नुहुन्छ?
Ke sifaris garnuhunchha?
Je suis végétarien.
म शाकाहारी हुँ।
Ma shakahari hun.
De l’eau, s’il vous plaît.
पानी, कृपया।
Pani, kripaya.
L’addition, s’il vous plaît.
बिल, कृपया।
Bil, kripaya.
C’était délicieux !
रुचिकर थियो!
Ruchikar thiyo!
Je peux payer par carte ?
के म कार्डले तिर्न सक्छु?
Ke ma cardle tirna sakchhu?
Shopping
Combien ça coûte ?
यो कति हो?
Yo kati ho?
C’est trop cher.
यो धेरै महँगो छ।
Yo dherai mahango cha.
Je regarde seulement.
म मात्र हेरिरहेको छु।
Ma matra herirahanchu.
Je le prends.
म लिन्छु।
Ma linchhu.
Hôtel
J’ai une réservation.
मेरो बुकिङ्ग छ।
Mero booking cha.
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
नास्ता समावेश छ?
Nasta samavesh cha?
Quel est le mot de passe du wifi ?
वाई‑फाइ पासवर्ड के हो?
Wi‑fi password ke ho?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
चेक‑आउटको समय कति?
Check‑out ko samaya kati?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
मलाई नट्स एलर्जी छ।
Malai nuts allergy cha.
Je suis allergique au gluten.
मलाई ग्लुटेन एलर्जी छ।
Malai gluten allergy cha.
Je ne mange pas de viande.
म मासु खाँदिनँ।
Ma masu khandina.
Où est la pharmacie la plus proche ?
नजिकको औषधालय कहाँ छ?
Najikko aushadhalaya kaha cha?
Je ne me sens pas bien.
मलाई राम्रो लाग्दैन।
Malai ramro lagdaina.
Urgences
Au secours !
सहयोग गर्नुहोस्!
Sahayog garnuhos!
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
कृपया एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
Kripaya ambulance bolaaunuhos!
Appelez la police, s’il vous plaît !
कृपया पुलिसलाई बोलाउनुहोस्!
Kripaya police lai bolaaunuhos!
J’ai besoin d’un médecin.
मलाई डाक्टर चाहियो।
Malai doctor chahiyo.
Je suis perdu.
म हराएको छु।
Ma harayeko chu.
On m’a volé mon téléphone.
मेरो फोन चोरी भयो।
Mero phone chori bhayo.
Discuter
Enchanté.
तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
Tapaiñlai bhetera khusi lagyo.
C’est magnifique ici !
यहाँ सुन्दर छ!
Yaha sundar cha!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
कृपया हाम्रो फोटो लिनुहोस्।
Kripaya hamro photo linuhos.
Santé !
चियर्स!
Cheers!
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.
Destination Népal ?
Consultez des plans de voyage jour par jour tout prêts, ou laissez Triptime AI planifier vos journées.