Ourdou : phrases de voyage
Ourdou : 56 phrases utiles en voyage, pour saluer, se déplacer, manger, les allergies et les urgences. Touche le haut-parleur pour écouter ou montre une phrase en grands caractères.
S’ouvre comme un guide de poche qui fonctionne hors ligne.
Les bases
Bonjour
السلام علیکم
Assalam-o-Alaikum
Bonjour (le matin)
صبح بخیر
Subah khair
Bonsoir
شام بخیر
Shaam khair
Au revoir
خدا حافظ
Khuda hafiz
S’il vous plaît
مہربانی کر کے
Meherbani kar kay
Merci
شکریہ
Shukriya
Merci beaucoup
بہت بہت شکریہ
Bohat bohat shukriya
De rien
خوش آمدید
Khush aamdeed
Oui
جی ہاں
Ji haan
Non
جی نہیں
Ji nahi
Excusez-moi
معاف کیجیے گا
Maaf kejiye ga
Désolé
معذرت
Maazrat
Je ne comprends pas.
مجھے سمجھ نہیں آئی۔
Mujhe samajh nahi aayi.
Parlez-vous anglais ?
کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
Kya aap angrezi bolte hain?
Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ?
براہ کرم، تھوڑا آہستہ بولیں؟
Barah-e-karam, thoda aahista bolein?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ?
کیا آپ یہ لکھ سکتے ہیں؟
Kya aap yeh likh sakte hain?
Se déplacer
Où sont les toilettes ?
واش روم کہاں ہے؟
Washroom kahan hai?
Où est la gare ?
ریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟
Railway station kahan hai?
Où est l’arrêt de bus ?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
Bus stop kahan hai?
C’est loin ?
یہ کتنی دور ہے؟
Yeh kitni door hai?
À gauche
بائیں
Baayein
À droite
دائیں
Daayein
Tout droit
بالکل سیدھا
Bilkul seedha
Emmenez-moi à cette adresse, s’il vous plaît.
مہربانی کر کے مجھے اس پتے پر لے جائیں۔
Meherbani kar kay mujhe is pate par le jayein.
Un billet, s’il vous plaît.
ایک ٹکٹ، مہربانی کر کے۔
Ek ticket, meherbani kar kay.
Au restaurant
Une table pour deux, s’il vous plaît.
دو لوگوں کے لیے ایک میز، مہربانی کر کے۔
Do logon kay liye ek mez, meherbani kar kay.
La carte, s’il vous plaît.
مینو، مہربانی کر کے۔
Menu, meherbani kar kay.
Que me conseillez-vous ?
آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
Aap kya tajveez karte hain?
Je suis végétarien.
میں سبزی خور ہوں۔
Main sabzi khor hoon.
De l’eau, s’il vous plaît.
پانی، مہربانی کر کے۔
Paani, meherbani kar kay.
L’addition, s’il vous plaît.
بل، مہربانی کر کے۔
Bill, meherbani kar kay.
C’était délicieux !
یہ بہت لذیذ تھا!
Yeh bohat lazeez tha!
Je peux payer par carte ?
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتی ہوں؟
Kya main card se adaiqi kar sakti hoon?
Shopping
Combien ça coûte ?
یہ کتنے کا ہے؟
Yeh kitne ka hai?
C’est trop cher.
یہ بہت مہنگا ہے۔
Yeh bohat mehanga hai.
Je regarde seulement.
میں صرف دیکھ رہی ہوں۔
Main sirf dekh rahi hoon.
Je le prends.
میں یہ لوں گی۔
Main yeh loon gi.
Hôtel
J’ai une réservation.
میری بکنگ ہے۔
Meri booking hai.
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
کیا ناشتہ شامل ہے؟
Kya nashta shamil hai?
Quel est le mot de passe du wifi ?
وائی فائی کا پاس ورڈ کیا ہے؟
Wi-Fi ka password kya hai?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
چیک آؤٹ کا وقت کیا ہے؟
Check-out ka waqt kya hai?
Santé et allergies
Je suis allergique aux fruits à coque.
مجھے نٹس سے الرجی ہے۔
Mujhe nuts se allergy hai.
Je suis allergique au gluten.
مجھے گلوٹین سے الرجی ہے۔
Mujhe gluten se allergy hai.
Je ne mange pas de viande.
میں گوشت نہیں کھاتی۔
Main gosht nahi khati.
Où est la pharmacie la plus proche ?
قریبی فارمیسی کہاں ہے؟
Qareebi pharmacy kahan hai?
Je ne me sens pas bien.
میری طبعیت ٹھیک نہیں ہے۔
Meri tabiyat theek nahi hai.
Urgences
Au secours !
مدد کریں!
Madad karein!
Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
مہربانی کر کے ایمبولینس بلائیں۔
Meherbani kar kay ambulance bulayein.
Appelez la police, s’il vous plaît !
مہربانی کر کے پولیس کو بلائیں۔
Meherbani kar kay police ko bulayein.
J’ai besoin d’un médecin.
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
Mujhe doctor ki zaroorat hai.
Je suis perdu.
میں راستہ بھول گئی ہوں۔
Main rasta bhool gayi hoon.
On m’a volé mon téléphone.
میرا فون چوری ہو گیا ہے۔
Mera phone chori ho gaya hai.
Discuter
Enchanté.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
Aap se mil kar khushi hui.
C’est magnifique ici !
یہ جگہ بہت خوبصورت ہے!
Yeh jagah bohat khoobsurat hai!
Pourriez-vous nous prendre en photo, s’il vous plaît ?
کیا آپ مہربانی کر کے ہماری تصویر لے سکتے ہیں؟
Kya aap meherbani kar kay humari tasveer le sakte hain?
Santé !
چئیرز!
Cheers!
Traduit avec l’IA. Pour les allergies et les urgences, montre la phrase et pointe-la du doigt.